impasto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The practice of impasto involves applying thick layers of paint to create a three-dimensional look.	La práctica del impasto consiste en aplicar capas gruesas de pintura para crear una apariencia tridimensional.
Each impasto adds to the sensuality.	Cada empaste añade sensualidad a la obra. Vlady trabaja a largo plazo.
In Stock Ideal to create shapes and textures in modeling paste, gels, impasto paint layers.	En stock Ideales para crear formas i texturas en pasta de modelar, geles, capas de pintura empaste.
Designed for applications with relief and to create irregular impasto surfaces with the properties of the authentic artist pigments.	Pensados para aplicaciones con relieve y crear superficies irregulares de impasto con las propiedades de los auténticos pigmentos de artista.
Dutch painters such as Rembrandt and Frans Hals and the Spanish painter Diego Velázquez experimented with impasto.	Los pintores holandeses como Rembrandt y Frans Hals y el pintor español Diego Velázquez hicieron ensayos con la aplicación de empastes.
Also, there is a very slight fluorescent response in the impasto used to form the figures.	También hay una respuesta fluorescente muy escasa en los empastes con los que se han elaborado las carnaciones de las figuras.
The gradual impasto of voices and the specific ornaments seem to tone up the expressiveness and dramatism that usually accompanies a song.	El impasto gradual de las voces y los adornos parecen a tono hasta la expresividad y dramatismo que suele acompañar a una canción.
The painter is not limited to linear brushstrokes but may apply paint in glazes, washes, blobs, trickles, spray, or impasto (thick application of pigment).	El pintor no está limitado a las pinceladas lineales, sino que puede aplicar veladuras, aguadas, manchas, vaporizaciones o empastes (pigmentos muy espesos).
And as he developed, the portraits and cityscapes became more deconstructed; hard to recognise amid the blotches and splotches of encrusted impasto.	Y a medida que desarrollaba su arte, retratos y paisajes urbanos se hicieron más deconstruidos; difíciles de reconocer en medio de las manchas de empaste incrustadas.
Willem de Kooning and Franz Josef Kline also were action painters; both used broad impasto brush strokes to create rhythmic abstractions in virtually infinite space.	Willem de Kooning y Franz Josef Kline, también integrantes de la Action Painting, utilizaban amplias pinceladas muy empastadas para crear abstracciones rítmicas en un espacio virtualmente infinito.
Moreover, by the impasto itself we could give meaning to the spreading of the time layers, from where the archaic prototype of the contemporaneous arrangement originates.	Por otra parte, por el impasto sí que podríamos dar sentido a la propagación de las capas del tiempo, desde donde lo arcaico prototipo de la disposición se origina contemporáneos.
The surface is built up by areas formed with impasto and soft, flowing brushstrokes, with contrasting areas of light to achieve striking scenographic effects.	La superficie está construida a base de zonas trabajadas con una pasta y unas pinceladas fluidas y suaves, contrastando las zonas de luz, para conseguir efectos llamativos de características escenográficas.
These incised figures are contained within a simulated impasto of quasi bas-reliefs which refer to a prehistoric iconography very reminiscent at times of petroglyphs of cultures long gone.	Figuras gravadas en múltiples capas sobrepuestas, casi bajo relieves, que enlazan con una iconografía prehistórica que recuerda a veces los petroglifos de viejas culturas ya desaparecidas.
They reflect an emotional expression; simple harmony, outlining the specifics of the folklore-musical dialect; the later works of his show a harmonious impasto, correlating to building a form.	Ellos reflejan una expresión emocional; simple armonía, destacando las características específicas de la folclore musical-dialecto; las obras después de su show una armoniosa impasto, correlacionar a la construcción de un formulario.
Less common at that time in Sorolla's work, the thick impasto used in the figures in both paintings contrasts with the thin layer of turpentine-thinned paint used in the inlet and the landscape in the background.	Los gruesos empastes de las figuras, menos habituales en estos momentos, los encontramos en las dos obras y contrastan con la ligera capa de pintura muy diluida en aguarrás en la ría y en el paisaje del fondo.
The use of LASCAUX IMPASTO GEL is recommended for this purpose.	Para ello se recomienda el uso de LASCAUX IMPASTO GEL.
The Da Vinci Impasto acrylic paintbrushes are manufactured in sizes corresponding to international standards.	Los cepillos para acrílico Da Vinci Impasto se fabrican de acuerdo con la gama internacional de tamaños.
Impasto is a painting technique whereby the paint is applied on to the work in very thick layers.	Impasto es una técnica pictórica en la que la pintura se aplica en capas muy gruesas.
Impasto gel 1 increases the brilliance, glossiness and transparency of acrylic paints while the get 2 reduces the glossiness and transparency.	Impasto Gel1 aumenta el brillo, la transparencia y el brillo de las pinturas acrílicas, mientras que Matt Gel 2 reduce el brillo y la transparencia.
In un recipiente a parte preparate un impasto molto consistente con pecorino, grana, garlic, prezzemolo e pangrattato.	En un recipiente separado preparar una masa muy consistente con pecorino, grana, ajo, el perejil y el pan rallado.