impartir

Oye, impartiremos justicia cuando sepamos con lo que estamos tratando.	Hey, we'll mete out justice when we know what it is we're dealing with.
Lo primero es decidir qué materia impartiremos.	The first thing is to decide what to teach.
En este evento impartiremos entendimientos fundamentales y técnicas involucrando física interdimensional y la habilidad para manifestar en el mundo de la tercera dimensión.	At this event we will impart fundamental understandings and techniques involving interdimenional physics and the ability to manifest into the third dimensional world.
Mediante una serie de cursos completos individuales, le impartiremos conocimientos y experiencias de gestión importantes para sus empleados y de esta manera promover al desarrollo de su empresa.	Through a full set of or individual training courses, we impart relevant management knowledge and experience to your employees to promote the development of your company.
Hablaremos con nuestro experto en formación para discutir y definir cuáles son sus necesidades exactas de formación y le impartiremos el curso más adecuado para sus necesidades concretas.	In cooperation with our training expert, we will discuss and define your exact training needs and deliver the course that corresponds to your specific requirements.
Servicio de capacitación Mediante una serie de cursos completos individuales, le impartiremos conocimientos y experiencias de gestión importantes para sus empleados y de esta manera promover al desarrollo de su empresa.	Training Service Through a full set of or individual training courses, we impart relevant management knowledge and experience to your employees to promote the development of your company.
Lo que aprendemos en Miami se multiplica en Cuba, ya que impartiremos ese conocimiento al resto del equipo en el país y a las futuras generaciones que nos acompañarán en el desarrollo de 14ymedio.	What we learn in Miami is multiplied in Cuba, as we will impart that knowledge to the rest of the team in the country and future generations who will join us in developing 14ymedio.
En otoño impartiremos talleres de formación gratuitos sobre el Reglamento de la UE relativo a la comercialización de la madera y el Sourcing Hub de NEPCon en 12 países de la UE, en el marco de nuestros proyectos en pro de la legalidad [5].	We are holding free training workshops on the EU Timber Regulation and the NEPCon Sourcing Hub in 12 EU countries in the autumn, as part of our legality projects [5].
Podrás acudir a conferencias culturales o sobre bienestar social que te traemos en colaboración con la Fundación Repsol, así como profundizar en nuestro negocio gracias a las conferencias sobre Upstream que impartiremos en el Campus.	You can attend the cultural or social wellbeing conferences that we bring to you in collaboration with the Fundación Repsol. In addition, you also have the opportunity to learn more about our business by attending the Upstream conferences that will be offered on the Campus.
Impartiremos capacitación a más de 1.500 agentes, antes de que se produzca una descentralización en cada cuerpo de las fuerzas armadas y de seguridad, también mediante un manual de formación.	With the national decentralization now in place, and using our own training manual, over 7,500 agents will be trained in advance of the unit-level decentralization of security and armed forces.
Estamos realizando labores de aduana allí, de modo que suministraremos equipos de escaneado e impartiremos formación a los palestinos.	We are carrying out customs duties there, so it will provide scanning equipment as well as training for the Palestinians.
El próximo 16 de Junio impartiremos en Valladolid nuestro primer taller de día completo organizado por Social Click fotógrafos (asociación de fotografos profesionales de Valladolid).	We will do our first full day Workshop on June 16th in Valladolid organized by Social Click photographers (Professional Photographers Association of Valladolid).
En Lucera Project hemos sido invitados a participar en estas jornadas como ponentes en la charla Cómo crear un motor de videojuegos desde cero, que impartiremos el día 29 a las 13:30, y que tendrá una hora de duración.	Lucera Project have been invited to participate in this conference as speakers at the talk 'How to create a game engine from scratch', which we impart the 29th at 13:30.
En nuestros Planes de Sostenibilidad están marcadas una serie de acciones encaminadas a reforzar el estándar ético y el compromiso con nuestra Norma de Ética y Conducta, para lo cual impartiremos formación sobre la misma dirigida a los empleados.	Our Sustainability plans frame a number of actions aimed at reinforcing ethical standards and commitment to our Ethics and ConductCode, onwhich we will provide training to our employees.
En Lucera Project hemos sido invitados a participar en estas jornadas como ponentes en la charla Cómo crear un motor de videojuegos desde cero, que impartiremos el día 29 a las 13:30, y que tendrá una hora de duración.	Lucera Project have been invited to participate in this conference as speakers at the talk 'How to create a game engine from scratch ', which we impart the 29th at 13:30.