impartir

Los instructores seleccionados o que impartiesen la formación especificada en el presente Reglamento antes de su entrada en vigor deberán demostrar, como mínimo, a la autoridad competente que:	Instructors who were recruited or who were providing training specified in this Regulation before it came into force shall, as a minimum, satisfy the appropriate authority that they:
Los instructores seleccionados o que impartiesen la formación especificada en el presente Reglamento previamente a su entrada en vigor deberán demostrar, como mínimo, a la autoridad competente que:	Instructors who were recruited or who were providing training specified in this Regulation before it came into force shall, as a minimum, satisfy the appropriate authority that they:
Berríos declaró que también respaldaba las escuelas bilingües, pero escuelas en las cuales el español fuera bien enseñado y completamente comprendido antes de que se impartiesen clases de inglés o de cualquier otra lengua.	Berrios said he also supported bilingual schools, but schools in which Spanish was taught well and fully understood, before English or any other language was taught.
Será facultad discrecional del Fiscal establecer una dependencia integrada por cuatro asesores jurídicos de categoría P-4 que impartiesen asesoramiento jurídico al Equipo de Investigación.	A Team Legal Advisers Unit could be envisaged, at the discretion of the Prosecutor, consisting of a team of four Legal Advisers at the P-4 level to provide legal advice to the Investigation Team.
En todas las publicaciones y grabaciones de SRF aparecen el nombre y el emblema de Self-Realization Fellowship, los cuales aseguran al lector que una determinada obra procede de la sociedad fundada por Paramahansa Yogananda y expresa fielmente sus enseñanzas, tal como él deseaba que se impartiesen.	These appear on all Self-Realization Fellowship books, audio and video recordings, films, and other publications, assuring the reader that a work conveys Paramahansa Yogananda's teachings as he himself intended they be given.
Como el inglés es generalmente la lengua común para la investigación académica, los MOOC presentan la ventaja de que incluso los estudiantes de países de habla no inglesa pueden acceder a los cursos, cosa que no sería posible si se impartiesen en japonés.	Generally, English is the lingua franca of academic research, so there is the advantage that these classes can reach large numbers of students around the world, even in non-English-speaking countries.