impartir

Este conocimiento va a ser impartido por los Maestros Ascendidos.	This knowledge is to be imparted by the Ascended Masters.
Hemos impartido talleres en Belice, Guatemala, Costa Rica y Panamá.	We've done workshops in Belize, Guatemala, Costa Rica and Panama.
En la física, fue impartido por Lorenz y de Sitter.	In physics he was taught by Lorentz and de Sitter.
Ha impartido numerosos cursos y ponencias de su especialidad.	She has taught numerous courses and lectures in their specialty.
Ha impartido talleres en México, Argentina, Uruguay, Colombia y Canadá.	She has given workshops in Mexico, Argentina, Uruguay, Colombia and Canada.
Ver el webinar impartido por Luis Corrons, Director Técnico de PandaLabs.	Watch the webinar presented by Luis Corrons, Technical Director of PandaLabs.
El conocimiento impartido, entregado, debatido y argumentado, es el mismo.	The knowledge imparted, delivered, debated and argued, is the same.
Si no recuerdo mal, has impartido clases de yoga en Pekin.	If not remember wrong, have taught classes of yoga in Beijing.
Vida de Comunidad y Regla, impartido por el Hermano Kevin Slate.	Community Life and the Rule, taught by Brother Kevin Slate.
El curso es impartido al mosaico Doezelfschool en Schiekade 830.	The course is given to the Mosaic Doezelfschool at Schiekade 830.
Ha impartido más de 100 conferencias en 15 países.	He has given over 100 lectures in 15 different countries.
También realizó un máster en Big Data impartido por IBM.	She also has a master in Big Data provided by IBM.
El tema fue impartido por Noel Sigarán, cajero del Departamento de Tesorería.	The subject was given by Noel Sigarán, cashier Treasury Department.
Ha impartido conferencias en Londres AA, San Sebastián, SEK de Segovia.	He has given conferences in London AA, San Sebastian, SEK of Segovia.
Un taller impartido por Mireia Sobrevela y Miquel Costa.	Classes will be given by Mireia Sobrevela and Miquel Costa.
También ha impartido cursos de oratoria en diversas instituciones.	He has also given oratory courses in various institutions.
El curso será impartido en francés y tendrá traducción.	The course will be taught in French and will have translation.
El curso es impartido durante Albañilería 6 tardes de cada 3 hora.	The course is given during Bricklaying 6 evenings of each 3 hour.
Ha impartido seminarios y conferencias en congresos internacionales sobre docencia universitaria.	He has taught seminars and conferences in international congresses onuniversity teaching.
El curso fue impartido en el Instituto de Graduados de Ginebra.	The course was hosted at the Graduate Institute in Geneva.