impartir

¿Qué materias impartes? ¿Qué tipo de alumnado tienes?	What subjects do you teach? What types of students do you have?
Birgitte: ¿Dónde impartes el Programa de Educación para la Paz y cómo comenzó?	Birgitte: Where do you present the Peace Education Program and how did you begin?
Las reflexiones de esta semana me condujeron a una perspectiva más amplia de la sabiduría que impartes.	This week's ponderings led me to a wider perspective of the wisdom you impart.
¿Cómo llegaste a tu actual estudio en Colegiales, donde impartes las clases?	How did you end up in the studio where you teach your classes nowadays?
Representantes religiosos impartes esas clases, y los padres eligen la clase de religión para sus hijos.	Religious representatives teach the classes, and parents choose the religious education class for their children.
En la mayoría de los casos, impartes cursos públicos a participantes con diferentes estatutos de residencia y diferentes necesidades.	You usually lecture public courses for people with various residence statuses and different needs.
Eres un maestro de Yoga Iyengar e impartes un riguroso programa de formación de profesores en tu escuela de Niza.	You're an Iyengar Yoga teacher and teach a rigorous training program for teachers in your school of Nice.
Por favor, indica el nombre y la dirección de la escuela, academia o estudio donde impartes clases de danza.	Please tell us the name and address of the school, institution or studio that you teach at.
Gracias Padre por la oportunidad de continuar esto y por las maravillosas bendiciones las cuales impartes sobre nosotros.	We thank you Father for this opportunity to continue that and for the wonderful blessing which you continually bestow upon us.
Cuando impartes una clase, PowerPoint es genial para mantener el hilo de la clase, para resaltar puntos importantes y para dar paso a secciones intermedias.	When you teach a class, PowerPoint is great to keep the class thread, to highlight important points and to make way for intermediate sections.
Descripción Jojo & Mikaela son una pareja de bailarines residentes en Francia que impartes clases, talleres y shows de Kizomba por diferentes escuelas y congresos del mundo.	Description Jojo & Mikaela are a couple of dancers living in France who give classes, workshops and Kizomba shows in different schools and congresses around the world.
Cuando selecciones un vídeo para mostrar en clase, debes valorar hasta qué punto es relevante para el temario que impartes y cómo puede beneficiar a tus alumnos.	When selecting a video to show in class, you must assess its relevancy to the subject you teach and how it can benefit your students.
Sea cual sea la asignatura o asignaturas que impartes, sea cual sea la edad de tus alumnos, Artium te da la oportunidad de utilizar el arte contemporáneo como un recurso educativo atractivo y eficaz.	No matter what subject or subjects you are teaching, no matter the age of your students, Artium offers you the chance to use contemporary art as an attractive and effective educational resource.
La gente te buscará por tu gran sentido del humor, por la fuerza que impartes y por tu capacidad personal, aunque todo ello también te volverá el blanco de las críticas y envidias.	People will look to you for your great sense of humor, for the power you impart and for your vitality, although these things will also make you the center of criticism and jealousy.
Ser profesor es una tarea intelectual agradable que te hace reflexionar sobre las cuestiones y problemas que impartes en clase, además de permitirte organizar tus pensamientos e ideas para poder comunicarlos de una manera convincente a los alumnos.	Being a teacher is an enjoyable intellectual endeavor that forces you to reflect on the issues and problems you're teaching, and makes you organize your thoughts and ideas in order to be able to communicate them convincingly to students.
¿Cómo afecta eso la manera en que impartes la disciplina?	How does that affect how you teach the discipline?
¿Cuántos alumnos han pasado por tus clases y en que centros las impartes?.	Many students have passed by your classes and centers teach them?.
Con la aplicación del aprendizaje visual en el aula podrás organizar de forma más clara y ordenada los conceptos de la asignatura que impartes, lo que ayudará a los estudiantes a conectar sus ideas y tener una mejor comprensión global del temario.	With the application of the visual learning style you can organize more clearly the learning concepts to help students connect their ideas and have a better global understanding of the subject.