impactar

Rechazando aceptar que estas cookies no impactaran su uso de nuestro Sitio Web.	Refusing to accept these cookies will not impact on your use of our Site.
Al mismo tiempo, el cambio climático y los desastres impactaran los patrones de migración y pueden provocar desplazamientos forzados.	At the same time, climate change and disasters will influence migration patterns and may induce displacements.
Esta agenda sentará las bases para políticas y estrategias que se extenderán e impactaran a largo plazo.	This agenda will lay down the foundations for policies and strategies to be extended and make their mark over the long term.
A ustedes no les importan las consequencias que les impactaran en sus vidas terrenas y en la vida eternal.	You do not care about the consequences that will impact you in this life and in your next life.
A La mayor parte de Isaias 24 es un resumen de como los juicios de los tiempos finales impactaran la Tierra.	A Most of Isaiah 24 is a summary of how the judgments of the end times will impact the Earth.
Sin embargo, después de que las noticias del arresto de Meng impactaran al mundo, el New York Times sonó otro bombazo la mañana siguiente.	But after news of Meng's arrest stunned the world, the New York Times dropped another bombshell the next morning.
Las enseñanzas son impartidas por maestros y misioneros de JUCUM provenientes de diferentes naciones y ámbitos ministeriales que te impactaran con sus vidas y enseñanzas.	The teachings given by the teachers and missionaries of YWAM will leave a lasting impression on your life and they come from many different nations and ministerial settings.
Pero el principal era cómo entregar métricas que impactaran en el coste y precios generales para los proveedores de servicios, incluyendo las pirámides de personal y la mezcla de entrega onshore-offshore.	But, the major one was how to deliver metrics that impact the overall cost and pricing for service providers, including staffing pyramids and the onshore-offshore delivery mix.
Recientemente compartiste con el Team en San José que querías que creáramos proyectos valiosos, proyectos que impactaran miles o inclusive cientos de miles de personas, y por muchas generaciones.	You shared with Team San Jose recently that you want us to do a project that's worth doing. A project that will impact thousands or even hundreds of thousands of people, for several generations.
Con todas las situaciones de emergencia de alto nivel que se desarrollaron en 2014, el trabajo del PNUMA para prevenir que las serias crisis ambientales impactaran el bienestar humano, una de las dos áreas de énfasis, siendo la segunda la recuperación, tomó importancia incluso mayor.	With many high-level emergency situations unfolding in 2014, UNEP's work on preventing serious environmental crises from impacting on human well-being—one of two areas of focus, the second being recovery—took on an even greater importance.
Ese tipo de balas, destinadas a incendiar lo que impactaran, fueron encontradas dentro de la habitación que alquiló Paddock en el Mandalay Bay Resort and Casino y cerca del tanque de combustible en los terrenos del Aeropuerto Internacional McCarran, dijeron las fuentes.	Those types of rounds, meant to ignite what they hit, were found inside Paddock's room at the Mandalay Bay Resort and Casino and near the fuel tank a short distance away on the grounds of McCarran International Airport, the sources said.
Impactarán en Londres, la capital más grande de su mundo.	They will hit London, the major capital of your world.
Nos impactarán en menos de diez segundos.	They will impact with us in less than ten seconds.
¿Cuáles son los cambios propuestos y cómo impactarán en su vida?	What are the proposed changes and how will they impact your life?
Escucharás sobre las innovaciones que impactarán el futuro del diseño 3D.	You'll hear about the innovations that will impact the future of 3D design.
Estamos en el comienzo de cambios que nos impactarán de muchas maneras.	We are at the beginning of changes that will impact us in many ways.
¿Cómo impactarán estos puntos de vista a las futuras elecciones?	How will these views impact future elections?
Además, las áreas cerca de la playa se impactarán por tsunamis.	In addition, coastal areas may be affected by a tsunami.
¿Cómo impactarán al país estas sanciones?	How will these sanctions impact the country?
Con unos gráficos que te impactarán desde el primer momento, se presenta Galaxy Legend.	With graphics that will impact you from the first moment, if presents Galaxy Legend.