impactar

Nos impactarán en menos de diez segundos.	They will impact with us in less than ten seconds.
¿Cuáles son los cambios propuestos y cómo impactarán en su vida?	What are the proposed changes and how will they impact your life?
Escucharás sobre las innovaciones que impactarán el futuro del diseño 3D.	You'll hear about the innovations that will impact the future of 3D design.
Estamos en el comienzo de cambios que nos impactarán de muchas maneras.	We are at the beginning of changes that will impact us in many ways.
¿Cómo impactarán estos puntos de vista a las futuras elecciones?	How will these views impact future elections?
Además, las áreas cerca de la playa se impactarán por tsunamis.	In addition, coastal areas may be affected by a tsunami.
¿Cómo impactarán al país estas sanciones?	How will these sanctions impact the country?
Con unos gráficos que te impactarán desde el primer momento, se presenta Galaxy Legend.	With graphics that will impact you from the first moment, if presents Galaxy Legend.
Obviamente tales partículas impactarán a nivel de la nariz y de la faringe.	Obviously such particles will impact at the level of the nose and the pharynx.
¿Las nuevas herramientas impactarán el resultado final?	Will new tools impact the bottom line?
¿Cómo impactarán esta y otras leyes punitivas a los inmigrantes y al sector empresarial?	How would this and other punitive laws impact the immigrant and business community?
Los retos a los que se enfrentan estos huérfanos impactarán en sus jóvenes vidas durante décadas.	The challenges facing these orphans will impact their young lives for decades.
Los cambios impactarán inmediatamente.	Your changes will take effect immediately.
Cuantas más restricciones se aplican sobre el proceso de venta más este impactarán los precios.	The more restraints you put on the sale process, the more this will impact pricing.
¿Cómo impactarán los REDD, por ejemplo, sobre los pueblos indígenas que habitan en los bosques amazónicos?	How will REDD affect, for instance, the indigenous peoples who depend on Amazon forests?
Adicionalmente, los efectos negativos de la recesión en Brasil impactarán al turismo y los flujos de capital.	In addition, the negative effects of the recession in Brazil will affect tourism and capital flows.
Estas son todas las cosas que impactarán sobre cuál es el área correcta para que usted viva.	These are all things that will impact on which is the right area for you to live in.
Contenido de la página Muchos factores afectan a los niños con autismo que impactarán su futuro.	Children with autism are affected by many factors that wi ll shape their future.
Por el otro lado, las luchas de los trabajadores y las ideas socialistas impactarán las bases del MB.	On the other hand, workers' struggles and socialist ideas will pressurise the ranks of the MB.
El estudio ha identificado tres temas interrelacionados que con sus cambios impactarán la economía compartida en el futuro.	The study has identified three inter-related themes around which future change will impact the sharing economy.