impact test

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The pendulum impact test in accordance with UNECE-R 29.	El ensayo de percusión con péndulo según la norma UNECE-R 29.
No. A copy of the impact test was sent to the college.	No, una copia del examen de impacto se envió al colegio.
Annex 10 — Rear impact test procedure	Anexo 10 — Procedimiento de ensayo de colisión trasera
Low-temperature impact test on rigid parts	Ensayo de impacto a baja temperatura de las partes rígidas
Retesting is permitted for the impact test.	Está permitido repetir el ensayo de impacto.
The Swedish cab impact test is the toughest in the world.	Las pruebas de impacto suecas para la cabina son las más estrictas del mundo.
Notch impact test. Min.	Prueba de impacto de la muesca. Mínimo.
Lower foot impact test (without shoe)	Ensayo de resistencia de la parte inferior del pie al impacto (sin zapato)
10 Rear impact test procedure	10 Procedimiento de ensayo de colisión trasera
Compliance with UNECE-R 29 is checked by means of a pendulum impact test.	El cumplimiento de la UNECE-R 29 se verifica con el ensayo de percusión con péndulo.
All cabs have passed the Swedish cab impact test–the toughest in the world.	Todas las cabinas han superado las pruebas de impacto suecas, sin duda las más exigentes del mundo.
Frontal impact test(s) with vehicle(s) for replacement steering wheel(s) equipped with an airbag module of an approved type.	Ensayos de colisión frontal con vehículos para volantes de recambio equipados con un módulo de airbag de un tipo homologado.
No part of any REESS that is located outside the passenger compartment shall enter the passenger compartment during or after the impact test procedures.	Ninguna parte de un REESS que esté situado fuera del habitáculo para ocupantes penetrará en dicho habitáculo durante o tras los procedimientos del ensayo de impacto.
The Ampera is the first car tested by Euro NCAP to score maximum points in the side pole impact test that has been mandatory since 2009.	El Ampera es el primer coche probado por Euro NCAP que ha obtenido la máxima puntuación en las pruebas de coche de impacto lateral que son obligatorias desde 2009.
The test programme shall include a shunting impact test as defined in Annex Z if no demonstration of structural integrity by calculation has been performed.	El programa de ensayo incluirá una prueba de choque de maniobras, según lo indicado en el anexo Z, si no se ha hecho una demostración de la integridad estructural mediante cálculo.
‘Test B’ means an impact test to the A-pillars of the cab intended to evaluate the resistance of a cab in a 90° rollover accident with subsequent impact.	un ensayo de impacto contra los pilares A de la cabina para evaluar la resistencia de esta en un accidente con vuelco de 90° y subsiguiente impacto. 2.10. «Ensayo C»
Can pass any strike and impact test as customer required.	Puede pasar cualquier huelga y prueba de impacto como cliente requerido.
This test is performed on a Charpy impact test machine.	Esta prueba es realizada con la máquina de impacto Charpy.
The classification is made according to the impact test.	La clasificación se realiza según el ensayo de impacto.
None of the fixtures shall fail in the impact test.	Ninguna de las fijaciones deberá fallar en el ensayo de colisión.