immunodeficient

Translator
Examples

These patients are most often immunodeficient or even immunosuppressive.	Estos pacientes suelen ser a menudo inmunodeficientes, e incluso, inmunodepresivos.
No data are available on the use of Menitorix in immunodeficient subjects.	No se dispone de datos sobre el empleo de Menitorix en pacientes inmunodeprimidos.
Recommendations for live viral and bacterial vaccines in immunodeficient patients and their close contacts.	Recomendaciones para las vacunas virales y bacterianas vivas en pacientes inmunodeprimidos y sus contactos cercanos.
This vaccine should not be handled by persons who are immunodeficient or taking immunosuppressive drugs.	Esta vacuna no debería ser manipulada por personas inmunodeficientes o que estuvieran tomando fármacos inmunosupresores.
This vaccine should not be handled by persons who are immunodeficient or taking immunosuppressive drugs.	Esta vacuna no debería ser manipulada por personas inmunodeficientes o que estuvieran tomando fármacos inmunosupresivos.
This vaccine should not be handled by persons who are immunodeficient or taking immunosuppressive medicinal products.	Esta vacuna no debe ser manipulada por personas inmunodeficientes o que estén tomando medicamentos inmunosupresivos.
This vaccine should not be handled by persons who are immunodeficient or taking immunosuppressive medicinal products.	Esta vacuna no debe ser manipulada por personas inmunodeficientes o que estuvieran tomando medicamentos inmunosupresivos.
This vaccine should not be handled by persons who are immunodeficient or taking immunosuppressive medicinal products.	Esta vacuna no debería ser manipulada por personas inmunodeficientes o que estuvieran tomando medicamentos inmunosupresivos.
Graft vs. host occurs if immunocompetent donor lymphocytes engraft and multiply in immunodeficient patient.	La reacción tipo injerto contra huésped ocurre si los linfocitos inmunocompetentes del donador se injertan y multiplican en el paciente inmunodeficiente.
The elderly, immunodeficient, and malnourished are particularly susceptible to crusted scabies, a more aggressive form of scabies.	Los ancianos, inmunodeficientes, y desnutridos son particularmente susceptibles a la sarna costrosa, una forma más agresiva de la sarna.
EBV is associated with most cases of NHL seen in the immunodeficient population.	El virus de Epstein-Barr (VEB) se relaciona con la mayoría de los casos de LNH que se observan en la población con inmunodeficiencia.
As the virus destroys and impairs the function of immune cells, infected individuals gradually become immunodeficient.	A medida que el virus destruye las células inmunitarias e impide el normal funcionamiento de la inmunidad, la persona infectada va cayendo gradualmente en una situación de inmunodeficiencia.
Candida infection affecting the skin folds often complicates an intertrigo, especially in obese or immunodeficient individuals or in diabetics.	Infección por Candida que afecta a los pliegues de la piel, complicada con frecuencia por un intertrigo, en especial en los sujetos obesos, inmunodeficientes o diabéticos.
Because this bacteria has been related to immunodeficient patients, screening for immunodeficiency were performed and the diagnosis of CGD was established.	Debido a que esta bacteria se ha relacionado con pacientes inmunodeficientes, se realizaron pruebas para descartar inmunodeficiencia, con lo que se estableció el diagnóstico de EGC. Conclusión.
Dimayuga et al19 investigated the effect of B cell reconstitution in immunodeficient mice with induced endothelial damage, and found that these cells successfully modulate tissular aggression.	En este sentido, Dimayuga et al19 indagaron el efecto de la reconstitución con células B en ratones inmunodeficientes sometidos a una lesión endotelial. Encontraron que estas células conseguían modular la agresión tisular.
Several lines of evidence suggest that these immunomodulatory activities are of relevance for the antitumour effects; e. g. the antitumour activities of tasonermin are much less pronounced in immunodeficient animals.	Diversas manifestaciones sugieren que estas actividades inmunomoduladoras revisten importancia para los efectos antitumorales; por ejemplo, las actividades antitumorales de tasonermina, son mucho menos acusadas en animales inmunodeficientes.
In an in vivo model using severe combined immunodeficient mice, subcutaneous tumors were generated by inoculating the animals with cells from human non-small cell lung carcinoma cell lines.	En un modelo in vivo de ratones con inmunodeficiencia combinada grave, se generaron tumores subcutáneos mediante la inoculación de los animales con líneas celulares de carcinoma de pulmón de células no pequeñas humano.
RotaTeq should be administered with caution to individuals with close contacts who are immunodeficient (e. g., individuals with malignancies or who are otherwise immunocompromised or individuals receiving immunosuppressive therapy).	RotaTeq debe ser administrado con precaución a individuos en contacto estrecho con inmunodeprimidos (por ejemplo, individuos con cáncer o inmunocomprometidos por otra causa o individuos que están recibiendo terapia inmunosupresora).
In an in vivo model using severe combined immunodeficient mice, subcutaneous tumors were generated by inoculating the animals with cells from human non-small cell lung carcinoma cell lines.	En un modelo in vivo de ratones con inmunodeficiencia combinada grave, se generaron tumores subcutáneos mediante la inoculación de líneas celulares de carcinoma de pulmón de células no pequeñas humano en los ratones.
This is due not only to the large accumulation of fluid, but it is well-documented that lymphodemous limbs are localized immunodeficient and the protein-rich fluid provides an excellent nurturing environment for bacteria.	Ello se debe no solo a la gran acumulación de líquido, pero es bien documentado que lymphodemous extremidades están localizados inmunodeficientes y el contenido de proteínas ricas en líquido proporciona un excelente ambiente enriquecedor para las bacterias.