immortalise

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Take dramatic in-race photos to immortalise your biggest moments in DRIVECLUB™ Bikes.	Captura fotos espectaculares de las carreras para inmortalizar tus mejores momentos en DRIVECLUB™ Bikes.
Take dramatic in-race photos to immortalise your biggest moments in DRIVECLUB™ Bikes.	Captura fotos espectaculares de las carreras para inmortalizar tus mejores momentos en DRIVECLUBTM Bikes.
In receiving it, we immortalise ourselves; divinise ourselves.	Al recibirla, nos inmortalizamos, nos divinizamos.
I'll show you. I don't intend to immortalise my paint on your sleeve.	Le aseguro que no pienso inmortalizar su manga en mi pintura.
Take a photo inside our Giant Card frame to immortalise your day of Yu-Gi-Oh!	¡Hazte una foto dentro de nuestro marco de carta gigante para inmortalizar tu día de Yu-Gi-Oh!
They know how to capture the human body in all its splendour, and to immortalise the moving expressions of their models.	Saben cómo capturar el cuerpo humano en todo su esplendor e inmortalizar las conmovedoras expresiones de los modelos.
Hopefully no documentaries will be needed in order to immortalise what really matters: the ideals behind the balaclavas.	Esperemos que no se necesiten documentales para inmortalizar lo que verdaderamente importa: los ideales que hay tras los pasamontañas.
Thus they vainly try to immortalise their fleeting existence by freezing time and stamping it with their arbitrary wills.	De modo que buscan en vano inmortalizar su fugaz existencia paralizando el tiempo e imponiéndole su voluntad arbitraria.
One of them wanted to propose to his girlfriend, but was looking for a way to immortalise this intimate moment for posterity.	Uno de ellos quería proponerle matrimonio a su novia, pero buscaba una manera de inmortalizar este momento íntimo para la posteridad.
Yes, you know, the two of you may want to immortalise this good-natured raillery in these journals that l bought for you.	Sí, saben, ustedes dos tal vez quieran inmortalizar esa simpática burla en estos diarios que les traje.
Just a few metres away from the historic city centre, pre-Colombian temples immortalise the long history of the City of Eternal Spring.	A solo unos pasos del centro histórico, templos precolombinos inmortalizan la larga historia de la Ciudad de la Eterna Primavera.
With my photos, I hope to be able to immortalise the key elements of their culture so that it doesn't all completely disappear.	A través de mis fotografías, espero poder capturar estos elementos significativos, por lo que todo no desaparece completamente.
In the heart of the city, lovers should stop beneath the famous bridge of love and immortalise the moment with a cherished photograph.	En el corazón de la ciudad, los amantes deberán detenerse bajo el famoso puente del amor e inmortalizar el momento con una preciosa fotografía.
At the end of the event, all participants will have the chance to join in a group portrait with Doctor Sánchez Duarte, and immortalise the moment.	Al finalizar el encuentro, todos los participantes podrán hacerse una foto de grupo con el doctor Sánchez Duarte e inmortalizar el momento.
Going on adventure with your camera is the daily work of YellowKorner photographers, who immortalise the beauty of unknown landscapes and far away cultures.	Ir a la aventura con su cámara fotográfica es la vida cotidiana de los fotógrafos de YellowKorner que inmortalizan la belleza de paisajes desconocidos y culturas lejanas.
Song lyrics, snippets of poetry or philosophical phrases that help keep you grounded are all prime material for a text to immortalise on canvas.	Las letras de canciones, retazos de poemas o frases filosóficas que te sirvan de ayuda son materiales de primera para inmortalizar un texto sobre un lienzo.
In Malaga we'll find numerous monuments to immortalise so we recommend not to forget your camera every time we go out touring the city.	En Málaga encontrarás numerosos monumentos que inmortalizar en una fotografía por lo que no te olvides la cámara de fotos cada vez que salgas de turismo por la ciudad.
The best time to visit it is at night on the weekends, since the monastery lights up offering a beautiful view that you have to immortalise.	El mejor momento para visitarlo es por la noche en fines de semana, ya que el monasterio se ilumina ofreciendo una imagen muy hermosa que no podrás dejar de fotografiar.
Take home the best souvenir of your time on La Granja de Elmo with a photograph that will immortalise one of your best moments surrounded by farm animals.	Llévate el mejor recuerdo de tu experiencia en La Granja de Elmo con una fotografía en el que verás inmortalizado tu momento más simpático rodeado de los animales de la granja.
The founders of theOceanário wished to immortalise the message delivered at the Universal Lisbon Exhibition of 1998 by creating a gigantic aquarium dedicated to the oceans and their conservation.	Los fundadores del Oceanario deseaban perpetuar el mensaje entregado con motivo de la Exposición universal de Lisboa de 1998 creando un gigantesco acuario dedicado a los océanos y a su preservación.