immediately adjacent

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Second, immediately adjacent building in the Art Nouveau style, called the Garden.	En segundo lugar, edificio adyacente en el estilo Art Nouveau, llamado el Jardín.
A body-pack transmitter should not be worn where it is immediately adjacent to such a medical device.	Un transmisor body-pack no debería usarse en lugares adyacentes a este dispositivo médico.
Census estimates indicate an uninsured rate upwards of 45% in neighborhoods immediately adjacent to the Anschutz Medical Campus.	Estimaciones del censo indican un alza de tasas de no asegurados 45% en los barrios adyacentes al Campus Médico Anschutz.
This Kingston hotel features a location immediately adjacent to the largest air force base in eastern Canada.	Este hotel de Kingston goza de una fantástica ubicación junto a la mayor base aérea del este de Canadá.
Visitor movement within the facility should be restricted to the patient care area and an immediately adjacent waiting area.	El desplazamiento del visitante dentro del establecimiento se debe restringir al área de atención del paciente y a una zona de espera adyacente.
The walls increase the traffic emission heights slightly and ensure better dispersion and lower concentrations immediately adjacent to the roads.	Las paredes aumentan ligeramente las alturas de emisión del tráfico y aseguran una mejor dispersión y concentraciones inferiores en las inmediaciones de las carreteras.
Usually, the pavers will be immediately adjacent to a street, so you may expect vehicles to occasionally drift onto the curb.	Por lo general los adoquines van adyacentes a una calle, por lo que podría suceder que algún auto impacte contra él.
This hotel is located in the historical and commercial centre of Zamora, immediately adjacent to Calle Santa Clara, the town's main road.	Este hotel está ubicado en el centro histórico y comercial de Zamora, junto a la calle Santa Clara, la calle principal de la ciudad.
If approved, Clare II will be built on a site immediately adjacent to the approved Clare Solar Farm project.	Si recibe la aprobación, Clare II se construirá en unos terrenos adyacentes a los del proyecto de planta solar Clare, que ya está aprobado.
Situation: This hotel is located in the historical and commercial centre of Zamora, immediately adjacent to Calle Santa Clara, the town's main road.	Situación: Este hotel está ubicado en el centro histórico y comercial de Zamora, junto a la calle Santa Clara, la calle principal de la ciudad.
The Hunter Institute was located in a series of buildings on land immediately adjacent to the University at Callaghan and amalgamation expanded the campus to some 140 hectares.	El Instituto Hunter se encuentra en una serie de edificios ubicados en terrenos adyacentes a la Universidad de Callaghan y amalgamación amplió el campus para algunos 140 hectáreas.
The Hunter Institute was located in a series of buildings on land immediately adjacent to the University at Callaghan and amalgamation expanded the campus to some 140 ettari.	El Instituto Hunter se encuentra en una serie de edificios ubicados en terrenos adyacentes a la Universidad de Callaghan y amalgamación amplió el campus para algunos 140 hectáreas.
Special Notes: In woodlands, this unit's ambush skill renders it invisible to enemies unless it is immediately adjacent or has revealed itself by attacking.	Notas Especiales: En los bosques, la habilidad para emboscar de esta unidad la vuelve invisible a los enemigos, a menos que estén adyacentes o se haya revelado a sí misma atacando.
These may because of the different mechanical properties (hardness, strength, flexibility) immediately adjacent tissues interact with each other, and partly mechanically damaging each other, but with no negative consequences.	Estos pueden Debido a las diferentes propiedades mecánicas (dureza, resistencia, flexibilidad) Inmediatamente tejidos adyacentes interactúan unos con otros de constructo, y en parte daños mecánicos entre sí, pero sin consecuencias negativas.
This challenges the Peruvian State's current approach to titling Indigenous Peoples' lands, dating from the 1970s, which tends to recognize only the areas immediately adjacent to villages.	Esta propuesta cuestiona la forma en que el Estado peruano viene titulando las tierras de los pueblos indígenas desde los 1970, que suele reconocer solamente las áreas adyacentes a las comunidades.
When the Spectrum Scope is in operation, the relative signal strength of stations on channels immediately adjacent to the current frequency will be indicated on the display.	Mientras dicho dispositivo se encuentra activado, aparece indicada la intensidad relativa de la señal perteneciente a las estaciones ubicadas en los canales adyacentes a la frecuencia de comunicación actual.
The Syrian armed forces further reinforced their positions along the main road connecting Qunaytirah to Damascus and generally deployed tanks at locations immediately adjacent to the area of separation.	Las fuerzas armadas sirias continuaron reforzando sus posiciones a lo largo de la carretera principal que une Qunaytirah y Damasco, y desplegaron tanques de manera generalizada en lugares adyacentes a la zona de separación.
For the \tweak command to work, it must remain immediately adjacent to the object to which it is to apply after the input file has been converted to a music stream.	Para que funcione la instrucción \tweak, debe permanecer adyacente al objeto al que se ha de aplicar después de que el código de entrada se ha convertido a un flujo musical.
That's why the design has changed and been lowered to 45 feet on the side immediately adjacent to Marshall Elementary and down to 65 feet on the Mission Street side.	Por eso es que el diseño ha cambiado y ha sido reducido a 45 pies del lado adyacente a la primaria Marshall y 65 pies del lado de la calle Misión.
.5 Davit-launched life-rafts shall be capable of being boarded from a position immediately adjacent to the stowed position or from a position the life-raft is transferred to prior to launching.	.5 El embarco en las balsas salvavidas de pescante se podrá efectuar desde un lugar contiguo a su posición de estiba o desde un lugar al que se traslade la balsa antes de efectuar la puesta a flote.