imitar

¿No es curioso cómo imitas lo que hacen tus padres?	Isn't that funny how you imitate what your parents do?
¿Entonces por qué les imitas todo el tiempo?	So why do you ape them all the time?
Si imitas algo, tal vez puedas tener un efecto en ello.	If you imitate something, maybe you can have an effect on it.
Tú los imitas, ellos lo sacan de un programa de televisión.	You copy them, and they copy from a television show.
No te ofendas, pero no la imitas nada bien.	No offense, but that sounds nothing like her.
No te ofendas, pero no la imitas bien.	No offense, but that sounds nothing like her.
De este modo, acentúas tus curvas e imitas una forma de reloj de arena.	This will accentuate your curves and imitate an hourglass shape.
¿Por qué imitas todo lo que digo?	Why did you keep imitating what I said?
Cuando entremos, tú me imitas y haces lo que yo haga.	When we get in here, follow my lead and do what I do.
Si los imitas, podrías conservar la pierna.	Go with them, and you just might hang on to your leg.
¿Por qué no imitas a Clyde?	Why don't you do your Clyde?
Mira en el espejo y mira tu expresión cuando imitas a la marmota.	Look in the mirror and see how you look when you do that groundhog thing.
Hace tiempo que no los imitas.	It's long since you last imitated them.
Y luego me imitas.	And then just follow me.
¿Por qué me imitas?	Why are you imitating me?
No imitas a los villanos, ni separas ningún villano de Mi amor y compasión.	You do not emulate the villains, nor do you separate any villain from My love and compassion.
Tú incluso imitas acentos.	And you even do accents.
Rama es tremendamente importante, pero no un pobre tipo como tú, de modo que le imitas.	Rama is awfully important, but not poor old you, so you imitate him.
Tú no imitas incluso a Mí, porque tú y Yo somos Uno, y aquí estás.	You don't imitate even Me, for you and I are One, and here you are.
Y luego me imitas. Yo voy primero.	And then just follow me.