imitar

¿Por qué no lo imitamos en este sentido y los otros?	Why do we not imitate him in this regard and the others?
¿Nos imitamos al mundo para traer el mundo al Mesías?	Do we imitate the world to bring the world to the Messiah?
Más bien ahora imitamos al mundo alrededor de nosotros en todo esto.	We are imitating the world around us in all this.
Hoy imitamos esas emociones con películas de terror.	And today we fake those same thrills with horror flicks.
Se podría decir que imitamos lo que leemos o escuchamos.	It could be said then that we imitate that which we read or hear.
Cuando no usamos la biodiversidad directamente, la copiamos e imitamos.	And when we're not using biodiversity directly, we're copying or imitating it.
El insistió de que nosotros nos volvemos pecadores cuando imitamos a alguna otra persona.	He insisted that we become sinners when we imitate someone else.
Actúa como lo imitamos a sus espaldas.	He's acting like the impression of him we do behind his back.
A otros hackers nos gustó tanto ese nombre que imitamos su forma.	Other hackers enjoyed that name so much that we imitated the approach.
En un ritual, imitamos.	In a ritual we imitate.
Ya que la familia Yang tiene una estrategia, ¿por qué no los imitamos?	Since the Yang family troop has a strategy, why don't we make one, too?
Cuando imitamos a alguien, nos hemos perdido, porque ya no somos nosotros mismos.	When we imitate someone, we have lost ourselves, because we are no longer ourselves.
Actúa como lo imitamos a sus espaldas.	He's acting like the impression of him we do behind his back.
¿Seguimos nuestros ideales, o imitamos más bien el estilo de vida del mundo?	Do we follow our ideals, or do we rather imitate the lifestyle of the world?
Apóstol Pablo: ¿Lo admiramos o imitamos?	Apostle Paul: Admire him or follow him?
Cuando imitamos, perdemos nuestra originalidad; perdemos nuestra naturaleza, perdemos nuestra identidad.	When we imitate, we lose our originality; we lose our nature; we lose our identity.
Al principio, simplemente imitamos al Creador, pero eventualmente comenzamos a crear por nosotros mismos.	At first, we simply imitated the Creator, but eventually we began to create on our own.
Y así imitamos también al Señor, que siempre nos hace ir adelante con sorpresas, con novedades.	Thus shall we imitate the Lord, who always keeps us going forward with surprises, with newness.
¿Estamos siempre cerca de ella como hijos fieles, le obedecemos e imitamos sus virtudes?	Am I always close to Her as a faithful child, obeying Her and imitating her virtues?
Nuestra carne es nuestra naturaleza humana, ya transformada por su encarnación si tenemos fe en él y lo imitamos.	Our flesh is our human nature, already transformed by his incarnation if we believe in him and imitate him.