imitar

to imitate

No sabía por qué, así que imité vuestro comportamiento.	I didn't know why, so I mirrored your behavior.
No sabía por qué, así que imité vuestro comportamiento.	I didn't know why, so I mirrored your behavior.
Carol pidió lo mismo y yo las imité.	Carol then ordered the same thing and I followed suit.
Cuando mis amigos de Twitter dejaron de acusar y comenzaron a hacer preguntas, automáticamente los imité.	When my friends on Twitter stopped accusing and started asking questions, I almost automatically mirrored them.
Pero tuve suerte. Gloria Gaynor y Lyudmila Ryumina que imité, son mujeres bastante con cuerpo.	But I got lucky.Gloria Gaynor and Lyudmila Ryumina who I impersonated, are fairly full-bodied women.
Por cierto, cuando imité a Dima, realmente me dio una razón para pensar en lo que quiero de la vida.	By the way, when I impersonated Dima, this really gave me a reason to think about what I want from life.
Cuando tuve los pases adicionales, imité el estilo de iluminación del juego combinando un montón de ecuaciones de iluminación equivalentes a las del juego en el componedor.	Once I had the extra passes, I emulated the game's light style by combining a bunch of game-like lighting equations in the compositor.
Un día observé un libro de fotos de pinturas murales de Koguryo que me mostró la indumentaria tradicional del pueblo antiguo de Koguryo e imité su estilo para crear mi versión con una técnica de jaspeado que llamé disfraz de Koguryo.	One day I watched a photo book of Koguryo's mural paintings that showed me the traditional wear of ancient Koguryo's people and I imitated their style to create my version with a marbling technique that I named Koguryo costume.
Allí imité lo que hacía mi madre.	There I imitated what my mother was doing.
Imité las manos horizontalmente y borré los dedos superiores.	I flipped (mirrored) the hands horizontally and erased the upper fingers.
Imité lo que he visto en televisión.	I imitated what I've seen on TV.
Busco que esta experiencia se imite y por supuesto mejore.	I look that this experience imitates and certainly it improves.
No use o imite eslóganes ni leyendas de Logitech.	Do not use or imitate any Logitech slogans or taglines.
No imite ni copie publicidad o embalajes de productos de Mio Technology.	Do not mimic or copy Mio Technology's product packaging, or advertising.
No quiero que imite un actor.	I don't want you to imitate an actor.
¡Imite aquellos que son verdaderamente fieles!	Imitate those who are truly faithful!
Imite los movimientos de su hijo como si fuera la imagen de un espejo.	Imitate his movements as if you were a mirror image.
La ignorancia hace que la gente imite.	Ignorance makes people imitate.
Contrata a un imitador para que conteste el teléfono - alguien que imite su voz.	He hires an impersonator to answer the phone - someone to mimic his voice.
Aunque imite a los hombres.	Even if you try to ape men.