imbuir

Popularity

500+ learners.

Esta conciencia está imbuida de valores especiales (como Benjamín ha observado).	This awareness is embued with special values (as Benjamin has observed).
¿Y si está imbuida con algún tipo de poder?	What if it's imbued with some sort of power?
Cada acción está imbuida con su propia esencia.	Each action is imbued with its own essence.
Mi correspondencia estaba imbuida de las mismas ideas que mis libros.	My correspondence was permeated with the same ideas as my books.
Yo estaba imbuida en la luz, que era amor puro.	I was embedded in light, which was pure love.
¿Y si está imbuida con algún tipo de poder?	What if it's imbued with some sort of power?
Toda la normatividad del derecho espacial está imbuida de ese espíritu.	The entire normativity of space law is imbued with this spirit.
El Pensador enseñó que la labor imbuida con belleza conducirá al perfeccionamiento.	The Thinker taught that labor instilled with beauty will lead to perfectment.
Hace una Europa también imbuida de esas ideas.	It creates a Europe which is also imbued with these ideas.
Así está imbuida la creatividad con esta llama del espíritu.	Thus the harmony of creativeness is imbued with this flame of the spirit.
He estado imbuida con la luz.	I've been imbued with the light.
En este caso, todo depende de la persona que está imbuida del dibujo.	In this case, it all depends on the person who is imbued with the drawing.
Y fui imbuida con este amor.	I was being infused with this love.
Pero en una sociedad imbuida tan profundamente de supremacía blanca, esa es la esencia.	But in a society so deeply stamped with white supremacy, that's the definite subtext.
Configuración regional imbuida dentro de la librería.	Regional configuration contained within the packages.
La globalización tiene que estar imbuida de un efectivo contenido de solidaridad y de justicia social.	Globalization must be imbued with an effective spirit of solidarity and social justice.
Desde la ubicación de estas habitaciones, puede percibir fácilmente la atmósfera pasada imbuida de misterio.	From the location of these rooms you can easily perceive the past atmosphere imbued in mystery.
Hay una barrera que hay que superar y esta está imbuida en su interior.	There is a barrier that must be overcome and it is contained within you.
La Verdad es imbuida dentro de esta poderosa energía del Amor Divino y la Unidad.	Truth is imbued within this mighty energy of divine love and oneness.
Por lo tanto, la semilla del espíritu es imbuida con el Rayo Cósmico de la Jerarquía.	Therefore, the seed of the spirit is imbued by the Cosmic Ray of the Hierarch.