imbibition

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

During germination, the seed first absorbs water through its husk by imbibition - which means to imbibe or drink.	Durante la germinación, la semilla absorbe primero el agua a través de su cáscara por imbibición, es decir, la bebe.
For example, most lettuce cultivars, high temperatures (above 30°C) during seed imbibition may lead to a drastic reduction in the initial stand.	Por ejemplo, en la mayoría de cultivares de lechuga, condiciones de alta temperatura (sobre los 30°C) durante la imbibición de las semillas pueden llevar a una reducción drástica de la densidad inicial.
In some orchid species, an increase in precision of tetrazolium viability test has been reported when performing pre-treatments with sacarose solutions during seed imbibition.	En algunas especies de orquídeas se ha reportado un aumento en la precisión de la prueba de viabilidad por tetrazolio cuando se realizan pretratamientos con soluciones de sacarosa durante la imbibición de las semillas.
As soon as the water reaches the surface of the pots by imbibition, get rid of the excess liquid that might linger on the bottom with the help of a sponge.	Cuando aparezcan los primeros signos de humedad por imbibición en la superficie, habrá que eliminar el sobrante de solución, ayudándonos con una esponja.
The loss of desiccation tolerance was presented at 32 h of imbibition water contents of 300 g H2O kg1 and 520 g H2O kg1 seed and embryo respectively.	La pérdida de tolerancia a la desecación se presentó a las 32 h de imbibición a contenidos de agua de 300 g H2O kg1 y 520 g H2O kg1 en semilla y embrión respectivamente.
The imbibition kinetics was quantified in periods of eight hours to 40 hours and the loss of tolerance to desiccation is estimated by testing standard germination, conductivity electrical and accelerated aging.	La cinética de imbibición se cuantifico en periodos de ocho horas hasta las 40 h y la pérdida de tolerancia a desecación se estimó con pruebas de germinación estándar, conductividad eléctrica y envejecimiento acelerado.
The imbibition water flow using only the pre-analyses milling conditions for a given crop through a local setpoint results in losses due to the excess or lack of the liquid on the process.	La utilización del flujo de agua de imbibición utilizando solamente las condiciones de análisis previa de la molienda para aquella zafra, a través de un ajuste local, causa pérdidas por exceso o falta de agua en el proceso.
Figure 9 shows the screen of a supervisory system on top of a mill, with the control of the imbibition water flow, the indication of the upper roll displacement, indicating the right and left sides.	La Figura 9 muestra en la pantalla un sistema de supervisión sobre una molienda con los controles de flujo de agua de imbibición, las indicaciones del desplazamiento de la maza superior, indicando los lados derecho e izquierdo.
Lesions that imbibition gadolinium (Gd + lesions) a sign of damage to the blood-brain barrier, which allows the passage of contrast in demyelinating damage, Likewise, a new immune cells in the CNS, which will create new damage.	Las lesiones que imbibición gadolinio (Lesiones Gd +) un signo de daño a la barrera sangre-cerebro, que permite el paso de contraste en desmielinizantes daño, Asimismo, una nuevas células inmunes en el SNC, lo que creará un nuevo daño.
So, it is extremely important to keep the adequate flow and temperature of the imbibition water under control, for a good extraction of saccharose without cloggings.	Por lo tanto, es sumamente importante el control adecuado del flujo y de la temperatura del agua para obtener buena extracción de sacarosa y, al mismo tiempo, que no ocurra el atoro.
The objective of the present work was to evaluate the effect of different pregermination treatments (imbibition, cold stratification and gibberellic acid) on viable seeds of M. exsucca through tests of viability and germination under laboratory conditions.	El objetivo de este estudio fue evaluar viabilidad y tratamientos pregerminativos en semillas de M. exsucca a través de ensayos de germinación en condiciones de laboratorio.
When the loss of desiccation tolerance in maize seeds during imbibition, germination occurs is determined, and also the behavior of lipid bodies relative to the loss of tolerance was observed.	Se determinó el momento en que ocurre la pérdida de tolerancia a la desecación en semillas de maíz durante la imbibición-germinación, además se observó el comportamiento y relación de cuerpos lípidos con la pérdida de tolerancia.
Control of the Imbibition Water Flow–If the cane is too wet it may produce clogs that makes milling more difficult.	Control del Flujo de Agua de Imbibición – Si la caña está demasiado húmeda puede crear glomérulos cuya molienda es difícil.