imbatibilidad

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La imbatibilidad local se tambaleaba, pero el Real Madrid sacó su ADN ganador.	The home side were against the ropes, but Real Madrid found its winning DNA.
Pero entremos en materia para hablar precisamente de este curioso hecho de imbatibilidad, luego de siete jornadas.	But let's get into the subject to speak precisely about this curious fact of invincibility after seven matches.
Con la versión 11, ya no hay competencia, especialmente en cuanto a la imbatibilidad de su precio.	With version 11, there no longer is any competition especially not at this unbeatable price point.
El 25 de enero Hakuhō venció a Kakuryū, completando el Campeonato de Año Nuevo con un récord de imbatibilidad perfecto.	On January 25, he defeats Kakuryū for a perfect undefeated record in the New Year Tournament.
El Valencia CF perdió su imbatibilidad en la actual campaña liguera al caer derrotado por 3 goles a 1 en el Coliseum Alfonso Pérez frente al Getafe CF.	Valencia CF lost its invincibility this season after losing against Getafe CF in the Coliseum Alfonso Pérez by 3 goals to 1.
Kisenosato perdía este martes su segundo combate de manera consecutiva, ante el sekiwake Kotoshogiku, para quedarse con un resultado de 6-4, mientras Hakuho y Harumafuji conservaban su imbatibilidad en las diez primeras jornadas.	Kisenosato lost his second straight bout in a defeat to sekiwake Kotoshogiku on Tuesday as he dropped to 6-4, while the two Mongolian yokozuna—Hakuho and Harumafuji—maintained their unbeaten records at 10-0.
El 4 de noviembre a su vez, y por la novena fecha, los Saints doblegaron en su feudo, el Mercedes Benz Superdome, por 45-35 a los Rams para también quitarles la imbatibilidad.	On November 4, in turn, and in the ninth date, the Saints folded in their stadium, the Mercedes Benz Superdome, 45-35 to the Rams to also take away the unbeaten title.
El tercer doblete en cuatro temporadas y la mejor racha de imbatibilidad de la historia de la Liga no podrían entenderse sin tres parejas, una por línea, que han tenido un excelente rendimiento durante gran parte del curso.	A third double in four seasons and the best unbeaten streak in the history of the league couldn't be understood without three pairings who have had an excellent season.
Lausana, Suiza, 03 de agosto 2013 - El campeón defensor Estados Unidos extendió su racha de imbatibilidad en el Gran Premio Mundial FIVB a 18 victorias el sábado con una victoria 3-0 (25-22, 25-23, 25-16) sobre Polonia en Brasil.	Lausanne, Switzerland, August 3, 2013–Defending champions the United States extended their record unbeaten run in the FIVB World Grand Prix to 18 wins on Saturday with a 3-0 (25-22, 25-23, 25-16) victory over Poland in Brazil.
República Checa: FC Viktoria Plzeň - AC Sparta Praha (sábado 15:15) Los dos primeros se ven las caras el sábado en el Městský Stadion, y los locales buscarán poner fin a la racha de imbatibilidad del Sparta.	Czech Republic: FC Viktoria Plzeň v AC Sparta Praha (Saturday 15.15) The top two go head-to-head at the Městský Stadion on Saturday with hosts Plzeň seeking to bring Sparta's unbeaten start to the season to an end.
El yokozuna y el ozeki sumaron dos convincentes victorias para conservar su imbatibilidad en el sexto día del Torneo de Año Nuevo, en el que los tres maegashira que también aspiraban a ello sufrieron su primer traspiés del campeonato.	Yokozuna Hakuho and ozeki Kisenosato showed convincing outings to maintain their perfect records on the sixth day of the New Year Grand Sumo Tournament on Friday, when three rank-and-filers lost ground with their first defeats.
Bulgaria, por su parte, puso fin a su racha de derrotas, terminando al mismo tiempo la racha de imbatibilidad de los Estados Unidos.	Bulgaria, meanwhile, finally ended their losing streak, simultaneously ending the unbeaten run of the United States.
El domingo, los Gunners ampliaron su racha de imbatibilidad a 19 partidos con un emocionante triunfo 4-2 sobre el Tottenham en el derbi del norte de Londres.	The Gunners extended their unbeaten run to 19 games with a thrilling 4-2 triumph over Tottenham in the north London derby on Sunday.
La dupla checa concluyó una racha de imbatibilidad en el juego de grupo con un reñido 2-1 (17-21, 21-19, 15-13) sobre las alemanas Ilka Semmler y Katrin Holtwick que los llevó directamente a la segunda ronda eliminatoria.	The Czech duo wrapped up an unbeaten run in pool play with a hard-fought 2-1 (17-21, 21-19, 15-13) win over Germany's Ilka Semmler and Katrin Holtwick that takes them straight into the second elimination round.
Hakuho superaba en fuerza física a Takekaze (0-3) y vencía con yorikiri, mientras que Kakuryu conservaba también su imbatibilidad ante un Ikioi (0-3) que empezó asustando al yokozuna pero que terminó cediendo merced a otro poderoso yorikiri.	Kakuryu (3-0) was given an early scare and put on the back foot against Ikioi (0-3), but the yokozuna kept his cool and rallied to get both arms around the top-ranked maegashira and usher him over the bales.