imaginar

Popularity

4,000+ learners.

No puedo imaginarme nada mejor en el mundo ahora mismo.	I can't imagine anything better in the world right now.
Y ahora no puedo imaginarme la vida aquí sin ella.	And now I can't imagine life around here without her.
¿Puedes imaginarme a mí, Sheldon Cooper, en el Polo Norte?	Can you imagine me, Sheldon Cooper, at the North Pole?
¿Podéis imaginarme a Mí pensando en un lugar como este?	Can you imagine Me thinking about a place like this?
Entonces empece a imaginarme la cara de mis padres.	Then I started to imagine the face of my parents.
Y ahora, no puedo imaginarme mi vida sin ti en ella.	And now, I can't imagine my life without you in it.
Solo puedo imaginarme lo que debe pensar de mí.	I can only imagine what you must think of me.
No puedo imaginarme sentada detrás de un escritorio todo el día.	I cannot imagine sitting behind a desk all day long.
No puedo imaginarme quién más podría hacer una cosa así.	I can't imagine who else would do such a thing.
No puedo imaginarme por qué Michael regresaría con Olivia.	I can't imagine why Michael would go back to Olivia.
De hecho, puedo imaginarme haciendo de esto mi cuenta central.	In fact, I can picture making this my central account.
Por un momento, pude imaginarme a mi esposa caminando por aquí.	For a moment, I could imagine my wife walking there.
Perdón, no puedo imaginarme por lo que debes estar pasando.	Sorry. I can't imagine what you must be going through.
No puedo imaginarme por qué alguien querría dejarte, Angela.	Can't imagine why anyone would want to leave you, angela.
No quiero imaginarme lo que ha planeado para esta tarde.	I can't imagine what he has planned for the afternoon.
No puedo imaginarme lo que debe ser para ella...	I can't imagine what it must be like for her—
Solo puedo imaginarme de lo que debes estar huyendo.	I can only imagine what you must be running from.
No puedo imaginarme lo que debe estar pensando en este momento.	I can't imagine what you must be thinking at the moment.
No podía imaginarme guardando un secreto como ese durante tanto tiempo.	I couldn't imagine keeping a secret like that for so long.
Quería imaginarme una vida diferente, solo por un momento.	I wanted to imagine a different life, just for a while.