imaginar

to imagine

Usted nunca se imaginaría desde el aspecto de este lugar.	You'd never guess from the look of this place.
Entendamos la palabra ficción, que significa creación imaginaría, fantástica.	Understand the word fiction, which means creating imaginative, fantastic.
Nadie se imaginaría que no tienes licencia de conducir.	No one would ever guess you don't have a driver's license.
Aunque ella nunca se imaginaría que la otra persona eres tú.	Though she would never imagine that the other person is you
¿Se imaginaría París sin la Torre Eiffel?	Can you really imagine Paris without the Eiffel Tower?
Una vida fascinante, imaginaría, la vida en el escenario.	Fascinating life, I'd imagine, the life on the stage.
Nunca imaginaría decirle a mi Reina qué hacer.	I would never presume to tell my Queen what to do.
Si solo se escucha, menciona cómo se imaginaría.	If it's just heard, mention how it is imagined.
Si ellos se reunieron por separado, nunca se imaginaría que eran hermanos.	If you met them separately, you would never guess they were brothers.
Esto es como imaginaría que es el Cielo.	This is what I would imagine heaven to be like.
Y más dinero del que jamás imaginaría.	And more money than you can have ever imagined.
Nadie imaginaría que aquí vive un guerrero.	No one would ever suspect a warrior lives here.
Esto es como imaginaría que es el Cielo.	This is what I would imagine Heaven to be like.
Nunca se imaginaría que a partir de las elecciones de Estados Unidos.	You would never guess it from the US election.
Nunca los imaginaría familia... a él y a ti.	I'd have never put it together... him and you.
Jamás se lo imaginaría, pero yo soy de allí.	You might never guess it, but that's where l came from.
Nunca me imaginaría que volvería a casa triste.	I never thought to be sad at returning home.
Los vehículos que nadie imaginaría que entran al circuito.	Vehicles imagine anyone entering the circuit.
Nadie se imaginaría que puedo hacer algo ilegal.	Nobody'd ever figure me to do anything wrong.
Es el lugar que nadie se imaginaría.	Is the last place anyone would expect.