imaginar

Mamá, sé que Schmidt no es lo que imaginabas.	Mom, I know that Schmidt is not what you imagined.
Estas prendas son mucho más versátiles de lo que imaginabas.	These items are much more versatile than imagined.
Cuando ves el resultado, ¿suele ser lo que te imaginabas?	When you see the result, is it usually as you imagined?
Pero no de la manera que te imaginabas .	But not in the way you imagined it.
Todas las noches, cuando te imaginabas este momento... ¿qué decía?	Every night, when you imagined this moment, what did I say?
¿Te imaginabas pasando el resto de tu vida solo?	Did you imagine you'd spend the rest of your life alone?
No es exactamente como imaginabas conocer al Presidente, ¿no?	Not exactly how you imagined meeting the President, huh?
Sé que esta no es la familia que imaginabas.	I know this isn't the family that you pictured.
Así, en tus sueños imaginabas ese día.	So, in your dreams you envisioned that day.
No es exactamente como imaginabas conocer al Presidente, ¿no?	Not exactly how you imagined meeting the President, huh?
Que la comida es mucho mejor de lo que te imaginabas.	That the food is way better than you thought.
La vacuna es tan segura como imaginabas.	The vaccine is as safe as you imagined.
¿Qué te imaginabas que iba a pasar, Fiona?	What did you think was gonna happen, Fiona?
Sí, ¿pero te lo imaginabas como uno listo?	Yeah, but did you figure him for a clever one?
Dijiste que no te imaginabas lo que yo pensaba de ti.	You said you can't imagine what I think of you.
Un sitio como esté no te lo imaginabas ni en sueños.	A place like this can't be found even in your dreams.
Apuesto a que no imaginabas verla ahí ¿verdad?	Bet you didn't expect to see her here, right?
No te lo imaginabas cuando me plantaste, ¿verdad?	Didn't figure that when you dumped me, did you?
¿Te imaginabas que el Número Cinco sería un llorón?	Does Number Five seem like he'd be a whimperer to you?
Descubrirás que la estimulación simultánea es mucho más placentera de lo que imaginabas.	You will discover that the simultaneous stimulation is much more pleasant than imagined.