imaginar

to imagine

Podrá descubrir una región llena de contrastes que no imaginaba.	You will discover a region full of contrasts, not imagined.
Me lo imaginaba un hombre muy severo, duro como piedra.	I imagined him a very stern man, hard as stone.
El sitio era muy distinto a lo que se imaginaba.	The place was very different from what he had imagined.
Para ser honesto, ese no es el Jor-El que imaginaba.	To be honest, that's not the Jor-El I imagined.
Debiste haber herido su orgullo más de lo que imaginaba.	You must have wounded her pride more than I imagined.
Jardín son exuberante puede decorar como usted se imaginaba.	Garden are lush can decorate as you imagined.
El retiro fue menos religioso de lo que se imaginaba.	The retreat was less religious than he imagined.
Esto no es exactamente como me imaginaba rodando en el concurso.	This isn't exactly how I pictured rolling into the pageant.
Cuando yo era menor, imaginaba un lugar en las nubes.	When I was younger, I pictured a place in the clouds.
No es así como imaginaba mi última noche en Los Ángeles.	This is not how I pictured my last night in L.A.
Debido a que no va a ser cómo usted se imaginaba.	Because it is not going to be how you imagined.
Bueno, me imaginaba que ibas a terminar en la cama conmigo.	Well, I figured you'd end up in bed with me.
Nadie se imaginaba nunca cómo es irresponsable e imprudente él sería.	Nobody ever imagined how irresponsible and reckless he would be.
No, este día sería diferente de lo que se imaginaba la gente.	No, this day would be different from what people imagined.
Obviamente, había cambiado más sobre Ken de lo que él imaginaba.	Obviously more had changed about Ken than he imagined.
La guerra era más complicada de lo que me imaginaba.	This war was more complicated than I had imagined.
Pero, sin embargo, él iría a donde imaginaba estaba la salvación.	But, nevertheless, he would go to where he imagined salvation.
Esta noche, imaginaba un futuro y sentí un misterio.	Tonight, I envisioned a future and felt a mystery.
Yo me imaginaba que él estaba cantando a mi abuela.	I would fantasize he was singing to my grandma.
No puede ser dicho que nadie se imaginaba algo similar.	It cannot be said that no one imagined anything like this.