imaginar

Quiero que todos vosotros os imaginéis por un momento que...	I want you all to picture for a moment that...
Quiero que todos os imaginéis Río.	I want you all to imagine Rio.
Tampoco os imaginéis que una buena apariencia o un buen comportamiento significa un espíritu renovado.	You just think good appearance and good behavior means renewed spirit.
Lo que os imaginéis será más excitante que lo que pasó en realidad.	What their minds will run to is far more exciting than what actually happened.
Probablemente no os imaginéis de que vamos a hablaros, ya que no suelen verse en el resto del mundo.	Probably not you to imagine you that we will speak, and not usually seen in the rest of the world.
Son una primera evocación, pero no imaginéis de comprenderlos realmente, aunque resurja en vosotros un sentimiento de verdad.	Consider them as an initial presentation, but do not expect to understand them fully, even if they evoke in you a feeling of truth.
Ahora quiero que os imaginéis en una reunión familiar en la que vuestro niño juega tranquilo en la habitación de al lado.	Now I want you to picture yourself at a family gathering where your baby plays quietly alone in the next room.
No imaginéis un solo instante que una evolución espiritual sea posible para aquél que no está en contacto en vivo con un ser realizado.	Don't imagine for a single moment that spiritual evolution is possible for someone who is not in contact with a living, awakened person.
Existe una energía colectiva que tiene un efecto mucho mayor del que posiblemente imaginéis, y se está haciendo más positiva a medida que pasa el tiempo.	There is a collective energy that has an effect far greater than you can possibly imagine, and it is becoming more positive as time passes.
Cuando imaginéis al Padre como creador original y al Hijo como administrador espiritual, debéis pensar en la Tercera Fuente y Centro como coordinador universal, un ministro de cooperación ilimitada.	While you envisage the Father as an original creator and the Son as a spiritual administrator, you should think of the Third Source and Center as a universal co-ordinator, a minister of unlimited co-operation.
SCP-2078-1: Quiero que imaginéis una América en la que siempre podáis oír un corazón latiente que os reconforte, asegurándoos que seguimos vivos y que la sangre sigue fluyendo por estos miembros suaves y turgentes.	SCP-2078-1: I want you to imagine an America where you can always hear a beating heart to reassure you that we are alive and that blood yet flows through these soft, soapy limbs.
Aquí os dejo una de ellas para que al menos, imagineis que estais dentro del teatro.	Here, I leave you one of them so that at least, you can imagine that you are inside the theater.
Así que, cuando os digan eso, no os imaginéis con una corona.	So whenever you hear that, don't picture yourself wearing a crown.