image stabilizer

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Built-in image stabilizer Image stabilization helps to reduce blur caused by hand shake, especially at high focal length or in low light situations.	Estabilizador de imagen interno La estabilización de imagen ayuda a reducir el difuminado causado por el movimiento de la mano, especialmente con una longitud focal grande o en situaciones con poca luz.
And all this for a perfectly clear image, which, without an image stabilizer, would have needed a minimum exposure time of 1/250e or 1/500e, that is 3 IL more!	¡Y todo para una imagen perfectamente nítida que habría necesitado sin estabilizador de imágenes un tiempo de pose mínimo de 1/250e o 1/500e, o sea 3 IL de más!
When the light decreased in the evening hours, the new VC image stabilizer again performed first-class work: Alexander was thus able to take sharp photos of the small sanderlings without a tripod.	Cuando la luz fue menor en las horas de la tarde, el nuevo estabilizador de imagen VC nuevamente realizó un excelente trabajo: Alexander podía fotografiar con nitidez a los playeritos blancos sin un trípode.
Hybrid image stabilizer (mechanical and optical, called DISS)	Estabilizador de imagen híbrido (mecánico y óptico, denominado DISS)
Samsung offers an optical image stabilizer and support for the RAW format.	Samsung ofrece un estabilizador de imagen óptico y soporte para el formato RAW.
Only the 12 MP sensor comes with optical image stabilizer.	Solo el sensor de 12 megapíxeles cuenta con un estabilizador óptico de imagen.
Unfortunately, it doesn't have an optical image stabilizer.	Por desgracia no cuenta con estabilizador óptico de imagen.
Comments about the image stabilizer and usability are generally positive.	Los usuarios están encantados con el estabilizador de imagen y el zoom.
Long live the VC image stabilizer!	¡Viva el estabilizador de imágenes VC!
Its 10 megapixel Live MOS sensor and image stabilizer are quite simply surprising.	Su sensor Live MOS de 10 megapíxeles y el estabilizador de imagen son, sencillamente, sorprendentes.
Optical image stabilizer is also available.	También dispone de estabilizador óptico de imagen.
Both lenses now also have an optical image stabilizer, which should reduce camera shake.	Ambas lentes ahora también tienen un estabilizador óptico de imagen, que debería reducir el movimiento de la cámara.
Some modes can't be selected depending on the combination of angle, image quality and image stabilizer.	Algunos modos no se pueden seleccionar dependiendo de la combinación de inclinación, calidad de imagen y estabilizador de imagen.
An optical image stabilizer would have been useful, allowing for a longer duration, but we don't have one here.	Un estabilizador de imagen óptico habría sido útil, permitiendo una duración más larga, pero nosotros no encontramos.
DX lenses are unable to cover full-sensor-width readout + in-body image stabilizer (IBIS)	Los objetivos DX no pueden cubrir la lectura de ancho de sensor completo + estabilizador de imagen en el cuerpo (IBIS)
And for videos, a three-axis electronic image stabilizer (EIS) keeps your handheld videos rock steady.	En los vídeos, el estabilizador de imagen electrónico (EIS) de tres ejes mantiene tus vídeos con una estabilidad espectacular.
This high definition video camera supports HD video recording with CCD Sensor and image stabilizer options.	Esta cámara de vídeo de alta definición es compatible con grabación de vídeo HD con sensor CCD y opciones de estabilizador de imagen.
The usability and portability also get good views, but there are some mixed comments about the image stabilizer.	La calidad de la imagen y la funcionalidad también consigue buenas opiniones, aunque hay algunas opiniones heterogéneas respecto al estabilizador de imagen.
The design and portability are also appreciated, but there are some less positive comments about the image stabilizer and sensor.	Las opiniones respecto al funcionamiento y el visor son heterogéneas, además algunos tienen dudas sobre el estabilizador de imagen y el sensor.
Thanks to the viewing angle of 140°, Street Guardian records everything that happens in front of you; the image stabilizer ensures excellent movies.	Gracias al ángulo de visión de 140 grados, Street Guardian registra todo lo que pasa delante de ti; el estabilizador de imagen asegura excelentes grabaciones.