ilustrar

to illustrate

Hay algunas maneras de apilar el andarine, que ilustraré abajo.	There are a few ways to stack andarine, which I will illustrate below.
Lo ilustraré con el caso de un alcohólico.	I will illustrate it by the case of the drunkard.
En mi informe ilustraré y desarrollaré algunos de estos factores estructurales.	In my report I will illustrate and elaborate on some of these structural factors.
Aquí ilustraré el absurdo de los Ejemplos examinando dos de ellos.	Here I will illustrate the absurdity of the Examples by examining two of them.
Les ilustraré lo que quiero decir con un ejemplo: la investigación y la tecnología.	One example clearly illustrates what I mean: research and technology.
Lo ilustraré tomando como ejemplo la política de migración.	I will illustrate this with migration policy.
Sumaré e ilustraré esta enseñanza mencionando ciertos incidentes sobre la vida de Lutero.	I would sum up and illustrate this teaching by mentioning certain incidents of Luther's life.
Escribiré e ilustraré un libro.	I'll write a book and draw the pictures.
Ahora paso la premisa de mi ponencia, que ilustraré con dos citas.	I will now go to the premise of my argument, which I will illustrate with two quotations.
No se preocupe si esto no está claro en este momento; siga leyendo e ilustraré el requisito.	Don't worry if this is unclear right now—keep reading and I'll illustrate the requirement.
Ahora les ilustraré la estructura completa del los Reinos del cielo en el tercer cielo con una montaña triangular.	Now I will illustrate the whole structure of the Kingdoms of Heaven in the third heaven with a triangular mountain.
Recogiendo la posición de sujeto muxé, documentada en Juchitán/Southern México, como ejemplo, ilustraré las posibilidades de la mencionada combinación.	Taking the subject position muxé, found in Juchitán/Southern Mexico, as an example, I will illustrate the possibilities of such a methodical combination.
La propuesta de resolución nos insta a intercambiar experiencias nacionales y, por tanto, si me lo permiten, ilustraré esto con un ejemplo húngaro.	The motion for resolution encourages us to exchange national experiences, and therefore, if you allow me, I will illustrate this with a Hungarian example.
He de decir que es un político de gran talento y lo ilustraré con un pequeño ejemplo de esta mañana.	I have to say that he is an extremely skilled politician - something I should like to illustrate with a little example from this morning.
A continuación, ilustraré cada forma con un ejemplo de distintos lugares de las Américas, a pesar de que estos fenómenos ocurren también en otras partes del mundo.	In the following I will illustrate each form with an example from different places in the Americas, although the phenomenon occurs in other parts of the world as well.
Después de recordar brevemente los principios en los que se basa la acción de la Unión Europea, ilustraré esta acción con las medidas más recientes y emblemáticas.	After I briefly reiterate the principles on which the actions of the EU are based, I will illustrate them using the most recent and the most emblematic measures.
Hoy pienso (aunque quizá se me pase pronto) que voy a seguir intentando estas crónicas (en cursiva), que ilustraré con fotografías tan imposibles como los propios lunes.	Today I think (though perhaps it may pass quickly) that I will continue trying these reports (in italics) which I will illustrate with photographs as impossible as Mondays themselves.
E ilustraré en principio nuestro planteamiento de conjunto en el expediente de las regiones ultraperiféricas, después me permitirá que hable del trabajo que dirige actualmente la Comisión para concretar este planteamiento.	Let me firstly outline our overall approach to the subject of the outermost regions and then discuss the work currently being undertaken by the Commission to put this approach into practice.
Sin embargo, como ilustraré ahora, mis descubrimientos originales en la ciencia económica me permiten ir mucho más a fondo al meollo de la cuestión, algo que ha eludido a las exposiciones anteriores.	However, as I shall now illustrate the point, my original discoveries in economic science, enable me to get to the core of the matter in ways which go much more deeply, ways which have eluded earlier expositions.
Desde mi entrada en el país vía ferri por Tanger, hasta el desierto de Erg Chebbi, casi en la frontera con Argelia, describiré con detalle e ilustraré con fotos tanto los fantásticos paisajes y la cultura de estos lugares.	I will give an overview from my arrival to the country via ferry from Tanger to the desert of Erg Chebbi, near the border of Algeria. I will describe the fantastic landscapes and the culture on these places and illustrate the story with photos.