ilustrar

to illustrate

Popularity

500+ learners.

Y escribí un libro sobre ella y lo ilustré y Ruby me enseñó estas cosas.	And I wrote a book about her and I illustrated it and the things Ruby taught me go like this.
De estas carpetas se hizo una tirada de cien ejemplares, que contenía además un cuaderno bilingüe español inglés sobre Antoni Gaudí, que redacté entonces e ilustré con diversas fotografías antiguas de la Colonia Güell.	Of this portfolio, 100 copies were made. They contained also an English-Spanish bilingual booklet on Antoni Gaudí, that I wrote then and were I put some old photographs of the Colònia Güell.
El primero es que un poder debe ser legítimo y que las instituciones formales, como ilustré a propósito de la baja estima con la cual la población sostiene a sus propios dirigentes en la democracia, no son suficientes para garantizar esta legitimidad.	The first one is that power must be legitimate and that formal institutions, as I exemplified with the populace upholding their political leaders during democracy, are not enough to guarantee this legitimacy.
El primero es que un poder debe ser legítimo y que las instituciones formales, como ilustré a propósito de la baja estima con la cual la población sostiene a sus propios dirigentes en la democracia, no son suficientes para garantizar esta legitimidad.	The five principles I have come up with are the following: The first one is that power must be legitimate and that formal institutions, as I exemplified with the populace upholding their political leaders during democracy, are not enough to guarantee this legitimacy.
Así fue como el 20 de mayo de 2003, introduciendo en la misma aula la cuarta lección que iba a dar don Giacomo, traté el tema de la justicia terrenal en san Agustín e ilustré la actualidad de la misma especialmente en las relaciones con la política.	So it was that on 20 May 2003, introducing in the same auditorium the fourth lecture to be given by Don Giacomo, I dealt with the subject of earthly justice in St Augustine and I illustrated its relevance especially in its relations with politics.
Es una historia que encontré ahí y la ilustré con esta película.	This is based on a story I found in that book.
En Estocolmo ilustré al Consejo Europeo el estado de la situación, incluido el nuevo compromiso del sector privado con facilitar recursos financieros inmediatos del orden de 200 millones de euros.	At Stockholm, I outlined the state of play to the European Council, including the fresh undertaking by the private sector to provide immediate funding of EUR 200 million.