ilusorio

illusory

El resto es ilusorio o mithyā, ni real ni irreal.	The rest is illusory or mithyā, neither real nor unreal.
Lo que se sabe siempre será ilusorio y no absoluto.	What is known will always be illusory and not absolute.
El ideal de construir un hermoso puente no es ilusorio.	The ideal of building a marvellous bridge is not illusory.
Pero en este mundo todo es un medio ambiente ilusorio.	But in this world everything is an illusory environment.
Según el Vedanta, este mundo, aunque ilusorio, no es falso.	According to Vedanta, this world, although illusory, is not false.
No es una hipótesis o algo que es ilusorio.	It is not a hypothesis or anything that is illusionary.
Los escritores debemos comenzar por actualizar nuestro ilusorio poder de palabra.	Writers must begin to actualize our illusory power of word.
¿Qué propósito serviría tu sentido ilusorio temporal de existencia separada?	What purpose would your temporary illusory sense of separate existence serve?
Pero el poder de compra puede ser transitorio o ilusorio.	But purchasing power can be transitory or illusory.
El mundo está hasta satisfecho de este concepto ilusorio.	The world is even smug about this illusory concept.
Los escritores debemos comenzar por actualizar nuestro ilusorio poder de la palabra.	Writers must begin to actualize our illusory power of word.
Sumergido en un microcosmos ilusorio, pero que considera real.	Immersed in an illusory microcosm, but believes real.
Fuera de esto, todo es ilusorio y sin significado.	Without this, all is illusory and without meaning.
Piensa que este mundo es ilusorio y que es un largo sueño.	Think that this world is illusory and a long dream.
¡Ciertamente, uno puede nombrar más irracionalmente el concepto ilusorio del vacío!	Verily, one may term most irrational the illusory concept of void!
Hari Om, el placer sensual es momentáneo, engañoso, ilusorio e imaginario.	Hari Om, Sensual pleasure is momentary, deceptive, illusory and imaginary.
El placer sensual es momentáneo, engañoso, ilusorio e imaginario.	Sensual pleasure is momentary, deceptive, illusory and imaginary.
Sería ilusorio pensar y actuar de otro modo.	It would be illusory to think and act otherwise.
La posesión es el más equivocado, ilusorio y caro de los negocios humanos.	Possessing is the most mistaken, illusory and expensive human business.
Podemos llamar a ese murmullo—ilusorio, ideal, incierto—la historia personal.	We can call this murmur—illusory, ideal, uncertain—our personal history.