ilusorio

Popularity

500+ learners.

Pero ahora estamos cubiertos por esta energía ilusoria, māyā.	But now we are covered by this illusory energy, māyā.
Lo que nosotros vemos es una ilusoria o engañosa presentación.	What we see is an illusory or deceptive presentation.
En ese propósito hay un sentimiento de ilusoria seguridad.	In that end there is a sense of illusory security.
Hay dos clases de felicidad: la ilusoria y la verdadera.	There are two kinds of happiness: illusory and real.
¿Has entendido ahora la naturaleza ilusoria de este mundo?	Have you now understood the illusory nature of this world?
Esa es la influencia de maya, la energía ilusoria.	That is the influence of maya, the illusory energy.
En segundo lugar, la unidad puede ser ilusoria o transitoria.	Second, the unity could be illusory or transitory.
Por favor, ¿Quién es el Señor de la energía ilusoria?	Please, who is the Lord of the illusory energy?
Los expertos subrayaron que la independencia debía ser real y no ilusoria.	Experts stressed that independence must be real and not illusory.
Hay una máquina, manipulada por māyā, la energía ilusoria.	There is a machine, manipulated by māyā, illusory energy.
Esta demanda de profecía ilusoria y aduladora siempre encuentra oferta.	This demand for illusory and adulatory prophecy always meets the offer.
Usualmente nos referimos a la energía ilusoria del Señor como Maha-maya.	We usually refer to the Lord's illusory energy as Maha-maya.
La incapacidad de algunas personas de recibir la enseñanza es ilusoria.	The incapacity of some persons to receive the teaching is illusory.
Este cuerpo es una concepción ilusoria del yo.	This body is an illusory conception of the self.
La búsqueda para la felicidad es por lo tanto ilusoria.	The search for happiness is therefore illusory.
¿Por qué el Señor Sri Krishna crea a Maya, la energía ilusoria?	Why did Lord Sri Krishna create Maya, the illusory energy?
Sin embargo, también esta perspectiva triste y limitada es completamente ilusoria.	Yet even this sad and reduced perspective is completely illusionary.
Pero esta vida ilusoria ha sido creada por los seres humanos.	But this illusive life is created by human beings.
Cualquier felicidad que experimentemos aquí es descrita como maya-sukhaya, felicidad ilusoria.	Whatever happiness we experience here is described as maya-sukhaya, illusory happiness.
Meteorítico aparente - que significan ilusoria, virtual, por supuesto.	Apparent meteoritic - they mean illusory, virtual, of course.