ilusionar

to excite

Switch to English results

Esperamos que te ilusione la idea tanto como a nosotros.	We hope you get the idea as much as we do.
Mi abogado me dice que no me ilusione.	My lawyer says not to get my hopes up.
Por lo que sería un buen momento para que me ilusione.	So it would be a real good time for you to come back!
¡No tengo nada que me ilusione!	I have nowt to look forward to!
Pero no se ilusione.	Don't get your hopes up though.
Y ya le digo, no se ilusione.	Please, Mrs. Lloyd, don't hope too much.
Ya no hay nadie que nos ilusione.	Nobody inspires us anymore.
En FANUC Academy nos apasiona la automatización y no hay nada que nos ilusione más que transmitir esa pasión.	At the FANUC Academy we're passionate about automation–and love nothing more than conveying that passion.
A pesar de ser una de las fantasías más recurrentes entre los hombres, no es algo que ilusione a todas las parejas.	Despite being one of the most recurrent fantasies among men, it is not something that ilusione to all couples.
Es el momento de imaginar, de soñar, de dibujar una universidad en la que ilusione trabajar.	This is the time for imagining, dreaming or sketching out a university in which it would be a pleasure to work.
Las jornadas de formación pueden ayudar a que tu equipo se sienta más cómodo al usar Slack y se ilusione con la aplicación.	Slack Day training sessions can help your organisation get more comfortable and excited about using Slack.
Porque bueno, no pude jugar el Mundial, lamenté no haber podido estar, pero después dije aquello del 98% (lo de su retiro) que supongo que de ahí habrá surgido el hecho de que la gente se ilusione.	Because, well, I could not play the World Cup, I regretted not being able to be, but then said that 98% (as of retirement) I guess there will come that excites people.
Finalmente, el hecho de que en un foro como el vuestro podamos hablar con una sonrisa y respetándonos mutuamente también es algo que contribuirá a que la gente se ilusione con el ideal europeo y a que lo haga propio.	Finally, the fact that in a forum such as yours we can talk while smiling and respecting each other is perhaps also something that will encourage people to warm to the European ideal and make it their own.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Me Ilusione.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Keeping you warm.
Puedes descargar el MP3 Me Ilusione online gratis.	Puedes descargar el MP3 Keeping you warm online gratis.
Después sonó el teléfono y me ilusioné.	Then the telephone rang, which made me happy.
Me ilusioné con Internet.	I got excited about the Internet.
No voy a mentirle, me estremecí durante unos segundos, pero tampoco me ilusioné, simplemente sentí alegría de verle en buena forma.	I'm not going to lie, I shuddered for a few seconds, but I did not get excited. I just felt joy to see you in good shape.
¡No tengo nada que me ilusione!	I have nowt to look forward to!
Todo esto puesto al servicio de este proyecto que esperamos que os ilusione y os divierta tanto como a nosotros crearlo.	All put at the service of this project that we hope it amuse you as much as it does to us creating it.