iluminar

¿Has visto la forma en que sus ojos se iluminaron?	Did you see the way her eyes lit up?
¿Has visto la forma en que sus ojos se iluminaron?	Did you see the way her eyes lit up?
En la Cumbre del Milenio nuestros dirigentes iluminaron el camino a recorrer.	At the Millennium Summit, our leaders illuminated the way forward.
Hombros podrían ampliarse, iluminaron los ojos, paunches aplanan y frentes acentúan.	Shoulders could be broadened, eyes brightened, paunches flattened and foreheads heightened.
Sus rostros se iluminaron cuando Anias fue trasladado.	Their faces lit up when Anias was wheeled out.
Sonaron campanas y las hogueras iluminaron el cielo.	Bells rang and bonfires lit up the sky.
Los ojos de Pablo se iluminaron cuando vio llegar el agua.	Pablo´s eyes lit up when he saw the water.
Sus amorosas miradas y encantadoras sonrisas iluminaron los semblantes de las gopis.	His loving glances and charming smiles brightened the countenances of the Gopis.
Mediante este logro se iluminaron, se convirtieron en un buda.	With this achievement, they became enlightened: they became a Buddha.
Los ojos de Sachina se iluminaron al escuchar la palabra regalo.	Sachina's eyes lit up at the word gift.
Tras ese pensamiento, sus ojos se iluminaron y se ensancharon.	With that, her eyes lit up and widened.
En 2009, 2010 y 2012 fue de los hombres que iluminaron la arena.	In 2009, 2010 and 2012 it was the men who lit up the sand.
Escuchando esto, los ojos de Gui se iluminaron de inmediato.	Hearing this, Gui's eyes lighted up immediately.
Los ojos de Samut se iluminaron con la invitación.	Samut's eyes lit up at the invitation.
Y así iluminaron la Edad Media europea.	And so light shone upon the Dark Ages of Europe.
Sus llamas iluminaron el cielo nocturno.	Her flames lit up the night sky.
Después se les aparecieron más Ángeles que iluminaron el cielo.	Then many more angels appeared, lighting up the sky.
Entonces el arco del cielo y el rostro de la tierra se iluminaron.	Then the arch of heaven and the face of the earth were lighted.
Dos Siddhas salieron de los árboles e iluminaron el sitio con su brillo.	Two Siddhas came out of the trees and illuminated the place with their lustre.
Los residentes compartieron fotos del inicio, que iluminaron el cielo sobre el estado.	Residents shared photos of the start, which lit up the sky above the state.