iluminar

to illuminate

Popularity

1,500+ learners.

O sea, eso iluminaría toda la habitación.	I mean, it would just lighten the whole room.
El mundo se iluminaría de bendición divina.	The world would shine with divine blessing.
O sea, eso iluminaría toda la habitación.	I mean, it would just lighten the whole room.
La energía empleada en objetivos incorrectos iluminaría al mundo durante un milenio.	The industry spent on wrong objectives would light the world for a millennium.
Te sorprenderías y tu espíritu se iluminaría con la alegría inherente de este simple acto.	You will be amazed and your spirit lightened by the joy inherent in this simple act.
Para mí, era una estrella que iluminaría el paisaje cuando estuviéramos más cerca de él.	To me, it was a star that would illuminate the landscape when we were closer to it.
¿Sabes?, si Jason estuviera aquí, los iluminaría a los dos.	You know, if Jason was here, he'd light both of you up.
Una conversación que, sin duda, iluminaría de una forma inestimable el objeto común de nuestra investigación.	A conversation that, undoubtedly, would illuminate the common subject of our research in a valuable way.
Si la gente le reconociera y asegurara la bienaventuranza y el desarrollo espiritual, esto iluminaría el alma y extendería la felicidad y la gloria por todas partes.	If the people should recognise Him and secure spiritual development and bliss, this would enlighten the soul and spread happiness and bliss everywhere.
Dámaso (Papa, 366 - 384) fue quizás el primero en disfrutar de la majestad del esplendor papal que iluminaría las páginas de la historia en los siglos por venir.	Damasus (Pope, 366-384) was perhaps the first to revel in the majesty of a papal splendor that would illuminate the pages of history for centuries to come.
Una descripción de las [doncellas] de Ojos-oscuros: 'Si una de las mujeres del Paraíso mirara hacia la tierra, iluminaría todo entre el cielo y la tierra.'	One description of the Dark-Eyed [maidens]: 'If one of the women of Paradise would look towards the earth, she would light up everything between heaven and earth.'
El cuerpo fluídico se iluminaría y se haría más denso hasta nacer.	The fluidic body would illuminate and it would be denser until to born.
Por el contrario, el Salvador prometió que el Espíritu facilitaría a sus siervos la inteligencia de la Palabra; que iluminaría y daría aplicación a sus enseñanzas.	On the contrary, the Spirit was promised by our Saviour, to open the word to His servants, to illuminate and apply its teachings.
Él sabía que era más que eso--- Él era El propio Día, La estrella de la mañana, El Sol, La Luz viniendo a este mundo que iluminaría a cada hombre (Juan 1:9)	He knew He was more than that—He was the very Day, the Daystar, the Sun, the Light coming into the world that would light every man (John 1:9).
¿El levantamiento de un monumento como el árbol de Navidad iluminaría el cielo de nuevo? Un investigador de arte iraquí, Mohamed Rabiei, en residencia en Jiwar temporalmente[1], una vivienda en el corazón del barrio de Gracia, quiere contribuir a esto.	As an Iraqi art researcher, temporarily resident in Jiwar[1], a heritage house in the heart of Gracia district, Mohamed seeks your contribution to construct a Memorial of Christmas tree for Mosul out of desk lamps; your donation of desk lamps is essential.