iluminar

Luminarias de pared Starpoint en blanco neutro (4000K) iluminan la escalera.	Starpoint wall luminaires in neutral white (4000K) illuminate the staircase.
Muchos focos que iluminan el escenario en un concierto.	Many spotlights that illuminate the stage at a concert.
Ellos tienen luces que iluminan el sentido que están buscando.	They have lights that illuminate the direction they are looking.
Otros desfiles iluminan el calendario, especialmente durante las vacaciones.	Other parades light up the calendar, especially during the holidays.
Sus ojos se iluminan, bailan con curiosidad y ella sonríe.	Her eyes brighten, dance with curiosity and she grins.
El observador y el observado se iluminan juntos, jamás separados.	The observer and the observed light up together, never separated.
Ustedes son esas Luces que iluminan los corazones de los demás.	You are such Lights that illuminate the hearts of others.
O los mercados nocturnos que iluminan la noche en Bangkok.	Or the night markets that light up the night in Bangkok.
En otras luciérnagas, son solo las hembras las que iluminan.	In other fireflies, it's only the females who light up.
Los Documentos nos presentan muchos datos que iluminan esta cuestión.	The Papers present much data that will illuminate this question.
¿Por qué no iluminan los nombres de las estaciones?	Why don't you light up the names of your stations?
Las escrituras Védicas también nos iluminan acerca de estos otros acontecimientos.	The Vedic scriptures also enlighten us about these other incidents.
Reciba), se iluminan si hay una actualización de la página.	Twitter), they glow if there's an update to the page.
Estas verdades iluminan nuestro camino y nos fortalecen más.	These truths light up our road and further strengthen us.
Juegos, videos y otras actividades iluminan conceptos y brindan respuestas diferenciadas.	Games, videos and other activities illuminate concepts and provide differentiated feedback.
Estas luces también iluminan las calles y parques de la ciudad.	These lights also illuminate the city's streets and parks.
También hay muchos signos de esperanza que iluminan esta masiva peregrinación.	There are also many signs of hope that light this massive pilgrimage.
Adornan edificios, cuentan historias e iluminan el barrio.	They adorn buildings, tell stories and light up the neighborhood.
Tonos rojos, amarillos, azules o verdes iluminan las habitaciones.	Shades of red, yellow, blue or green brighten the rooms.
Las sombras emergen con fuerza y edificios oscuros iluminan.	The shadows emerge forcefully and dark buildings light up.