iluminar

to illuminate

Tenía una sonrisa lenta y sensual que iluminaba la noche.	He had a slow, sensual smile that lit up the night.
Ella iluminaba mi corazón y lo conmovía con una palabra.	She illuminated my heart and touched it with just a word.
El hombre iluminaba la habitación... como una estrella brillante.	The man lit up a room like a shining star.
Era luz que brillaba en tinieblas e iluminaba la oscuridad.	It was a light shining in darkness and illuminating the darkness.
Una única y pequeño bombilla iluminaba el pasillo de arriba.	A single small bulb lit the hallway above.
Un ser muy grande y de extrema belleza lo iluminaba todo.	A very large being of extreme beauty illuminated everything.
Y la lámpara que iluminaba mi rincón oscuro se apagó.	And the lamp that used to enlighten my dark corner is off.
Sí, se iluminaba cuando hablaba de este lugar.	Yeah, she really lit up when she talked about this place.
Él iluminaba su jardín quemando Cristianos cada noche.	He lit his garden with burning Christians every night.
Se decía que iluminaba a todo el mundo.	It was said that they lit up the whole world.
El sol radiante del mediodía iluminaba con todo su esplendor.	At noon, the sun was shining with all its strength.
¡lo iluminaba todo con su luz, calentando y embelleciendo a la naturaleza!	It lighted everything around with its light, warming and beautifying nature!
El próximo iluminaba el cielo, y Duane se carcajeaba de nuevo.	The next one lit the sky, and D was off again.
Él se iluminaba cada vez que tú entrabas en una habitación.	He would light up every time you would walk into a room.
Cada encuentro me iluminaba y me abría nuevos horizontes.	Every meeting enlightened and opened new horizons for me.
La luz iluminaba al Hierofante, luego volvía a sumirse en la oscuridad.	Light illumined the Hierophant, then again everything sank into darkness.
La zona oscurecida se iluminaba por conos de luz que respondían al movimiento.	The darkened zone was illuminated by light cones that responded to movement.
Y además el faro nos iluminaba toda la noche.	And the lighthouse us Lit up all night.
La irradiación de la luz que emana de Si iluminaba los caminos.	The radiance of the light emanating from Him illuminated the paths.
Justin, su cara se iluminaba cada vez que entraba en una habitación.	Justin, his face would light up every time I came into a room.