iluminar

Un halo especial iluminó su cuerpo cuando empezó a hablar.	A special halo illumined his body as he started to speak.
¡El sol apareció e iluminó todo con su luz!	The sun appeared and lit up everything with its light!
En el templo, una menorah se iluminó todos los días.	In the temple, a menorah was lit every day.
Ella sonrió y su rostro se iluminó la habitación.	She smiled and her face lit up the room.
Al instante se iluminó su rostro y dijo serilah.	Instantly it lit up his face and said serilah.
Muriendo, él pagó nuestra deuda; y resucitando, él nos iluminó.	Dying, he paid our debt; and rising he illumined us.
Ese himno iluminó mi mente, aunque no era convertido aún.	That hymn illuminated my mind, though I was not converted yet.
De pronto su rostro se iluminó: había una habitación para él.	Suddenly his face lit up: there was a room for him.
Shams era el sol divino que iluminó la vida de Rûmî.	Shams was the divine sun that lighted Rûmî's life.
Estábamos en las tinieblas, y él vino y nos iluminó.	We were in darkness, and he came and shone upon us.
Él iluminó nuestra carne humana con su divinidad.	He illuminated our human flesh with his divinity.
Pero entonces ella se iluminó con una afectuosa sonrisa desde el corazón.	But then she lit up with an affectionate smile from the heart.
La siguiente vez que pestañeó, el mundo se iluminó.	The next time she blinked, the world was alight.
El cielo iluminó los campos con una luz tierna.	The sky lit up the land with the tender light.
El rostro del joven se iluminó de la alegría.	The face of the young man lit up with joy.
Su rostro se iluminó cuando nos acercábamos a nuestro destino esperado.	His face lit up as we neared to our awaited destination.
Así que, cuando no llego, Twitter se iluminó con reacciones negativas.	So, when I'm not, Twitter lit up with negative reactions.
Diez minutos después de la redada, se iluminó todo.	Ten minutes after the raid, the place lit up.
Entonces, Nino tuvo una idea y su rostro se iluminó de alegría.	Then Nico had an idea and his face brightened with joy.
Y en ese mismo momento todo en la montaña se iluminó.	And in the same second everything in the mountain illuminated.