ilota

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Los ciudadanos de Esparta disponían de ilotas, dependientes poseídos colectivamente por el Estado.	Spartan citizens used helots, a dependent group collectively owned by the state.
Los ilotas fueron maltratados y sacrificados ritualmente por sus amos espartanos cada año durante la Krypteia.	The Helots were ritually mistreated and slaughtered by their Spartan overlords every year during the Crypteia.
Suscitará inevitablemente una decepción que puede revelarse fatal, no solo para los Robespierre y los ilotas del centralismo, sino también para la idea de una organización de combate única en general.	It will inevitably create disillusionment which may turn out to be fatal, not just for the Robespierres and the islands of centralism, but also for the idea of a single combat organization in general.
Se refirió al ensayo de Federico Schiller La legislación de Licurgo y Solón, y destacó que Schiller describe a Esparta como el modelo oligárquico, uno que permite eliminar a los llamados ilotas, si se vuelven demasiados.	Referencing Friedrich Schiller's essay on The Legislation of Lycurgus and Solon, she noted that Schiller portrays Sparta as the oligarchical model, one that allows the elimination of the so-called helots, if there are too many.
La nación Polaca debía ser reducida a efectos al estado de ilotas, destruyendo sus líderes intelectuales, religiosos y políticos.	The Polish nation was to be effectively reduced to the status of helotry, its political, religious and intellectual leadership destroyed.
Los ilotas eran cautivos de guerra griegos que pertenecían al estado y eran asignados a familias en cuyo hogar eran obligados a quedarse.	Helots were Messenians enslaved during the Messenian Wars by the state and assigned to families where they were forced to stay.
La república comunista de Platón supone la esclavitud; la de Licurgo se fundaba en la explotación de los ilotas, que, encargados de producirlo todo para sus señores, dejaban a éstos en libertad de dedicarse exclusivamente a los ejercicios gimnásticos y a la guerra.	The communistic republic of Plato involved slavery; that of Lycurgus employed Helots, whose duty it was to produce for their masters, thus enabling the latter to devote themselves exclusively to athletic sports and to war.