illegal drugs

drogas ilegales

You're under arrest for the possession of illegal drugs.	Queda arrestado por posesión ilegal de drogas.
It demands that the Taliban, as well as others, halt all illegal drugs activities.	El Consejo exige que los talibanes, y otros, pongan término a todas las actividades ilícitas relacionadas con las drogas.
The use and smuggling of illegal drugs are global phenomena which post a threat to health and social stability.	El consumo ilícito y el tráfico de drogas son fenómenos mundiales que representan una amenaza para la salud y la estabilidad social.
We are in favour of treating drug-takers - whether they take legal or illegal drugs - as consumers, in some cases as sick people, but not as criminals.	Estamos a favor de tratar a los toxicómanos, ya tomen drogas legales o ilegales, como consumidores, en algunos casos como enfermos, pero no como delincuentes.
From the table below it is apparent that almost one fourth of 9th and 10th grade students have already had experience with legal or illegal drugs.	Del cuadro a continuación se aprecia que casi una cuarta parte de los estudiantes de los grados 9º y 10º ya ha tenido alguna experiencia con drogas lícitas o ilícitas.
There is absolutely no evidence, forensic or historical, to indicate that Mr Tsiakourmas had or has ever had illegal drugs in his motor vehicle, or in his possession.	No existe absolutamente ninguna prueba, ni pericial ni por antecedentes, que indique que el Sr. Tsiakourmas tenía o haya tenido alguna vez drogas en su vehículo o en su posesión.
Preventing the use of illegal drugs is a top priority.	La prevención del consumo de drogas ilegales es un objetivo prioritario.
The illegal drugs trade is now a sophisticated international business.	El tráfico de drogas ilegales es ahora un negocio internacional complejo.
I'm sorry you don't think buying illegal drugs is important.	Lamento que no consideres que comprar drogas ilegales es importante.
I was never in possession of any illegal drugs.	Nunca estuve en posesión de ninguna droga ilegal.
Data on the consumption of illegal drugs is limited.	Son pocos los datos relativos al consumo de drogas ilícitas.
Let's just say in this bag are illegal drugs.	Digamos que en esta bolsa hay droga ilegal.
Zuna's autopsy turned up negative for illegal drugs.	La autopsia de Zuna resultó negativa en drogas ilegales.
At least he's not out taking illegal drugs.	Por lo menos, no anda por ahí tomando drogas ilegales.
Objective reason and some illegal drugs, I think.	Razones objetivas y algunas drogas ilegales, creo.
We're concerned with preventing a market for illegal drugs.	No queremos que se cree un mercado de drogas ilegales.
People who use illegal drugs in sport are nothing but cheats.	Las personas que utilizan sustancias dopantes ilegales en el deporte son sencillamente tramposas.
I mean, the victim had taken A substantial amount of illegal drugs.	La víctima había tomado una gran cantidad de drogas ilegales.
We need to make illegal drugs legal.	Tenemos que hacer legales las drogas ilegales.
But I am well aware that the report refers to illegal drugs.	Ya sé que el texto se refiere a las drogas ilegales.