ill-suited

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Many of the narrow paths were ill-suited to horses.	Muchos de los estrechos caminos no eran para caballos.
They are, in sum, ill-suited for modern realities.	Son, en síntesis, inadecuados para las realidades modernas.
Which makes her ill-suited for the money.	Lo que la hace poco adecuada para el dinero.
However, the wet suit is ill-suited to our climate.	Sin embargo, el traje de neopreno es el instrumento adecuado para nuestro clima.
It is ill-suited for a photographer's work.	No es el adecuado para el trabajo de un fotógrafo.
They are ill-suited to ensure compensation to a larger number of victims.	No son el medio adecuado para compensar a un número mayor de víctimas.
A big part of the problem is that science is particularly ill-suited for politics.	Gran parte del problema es que la ciencia está particularmente poco adaptada para la política.
Nice is ill-suited to secure popular support in the applicant countries.	Niza no es el instrumento adecuado para lograr el apoyo popular en los países candidatos.
He was a popular preacher. but, according to the Founder ill-suited to preach priests' retreats.	Predicador popular, pero, según el Fundador, poco apto para predicar retiros eclesiásticos.
Second, the adversarial structure of judicial proceedings is ill-suited to trade disputes involving nations.	En segundo lugar, la estructura adversarial de procedimientos judiciales es impropia negociar los conflictos que implican naciones.
Your curiously diminutive human craniums are simply ill-suited to retaining such advanced concepts.	Vuestros cráneos humanos tan increíblemente diminutos simplemente no están hechos para retener conceptos tan avanzados.
Such people, such European Commissioners, are ill-suited to carry out human rights policy.	Estos comisarios europeos no son las personas adecuadas para aplicar una política de derechos humanos.
Second, the adversarial structure of judicial proceedings is ill-suited to trade disputes involving nations.	En segundo lugar, la estructura acusatoria de los procedimientos judiciales es inadecuada para los conflictos comerciales que afectan a las naciones.
As a result, assistance is often piecemeal, slow and ill-suited to the ultimate goal.	Por consiguiente, la asistencia que se presta es muchas veces improvisada, lenta e inadecuada para alcanzar el objetivo final.
At the same time, law enforcement culture is ill-suited and ill-recruited for the task.	A la vez, la cultura de las fuerzas del orden está mal equipada y mal reclutada para esta tarea.
First, significant risk arises from reliance on a regulatory framework ill-suited to the exigencies of the field.	Primero, surge un riesgo importante de depender de un marco reglamentario que se adapta mal a las exigencias del terreno.
Awash in all-consuming egotism, Sunstreaker derives pleasure from vainglorious preening and is a characteristically ill-suited team player.	Inundado de todo egoísmo, el consumo, Sunstreaker deriva placer de acicalarse vanidoso y es un jugador de equipo característicamente inadecuados.
Well, one year is pretty remarkable, given that you two are completely ill-suited for one another, isn't it?	Bueno, un año es bastante notable, teniendo en cuenta que los dos están completamente inadecuado para los otros, ¿no es así?
SSH tunnels are noticeably slower than just a standard VPN, however, which makes them ill-suited for streaming videos.	Sin embargo, los túneles SSH son notablemente más lentos que una VPN estándar, lo que los hace inadecuados para la transmisión de videos.
This example is important because disappointments with education which has been ill-suited to income generation have been many.	Este ejemplo es importante pues han sido muy numerosas las desilusiones producidas por una educación poco apta para la generación de ingresos.