ill-omened

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Otherwise, looking at this ill-omened chap, she, too, will run away.	Si no, con ese mal agüero que te acompaña también ella se irá.
Don't say ill-omened things.	No digas cosas de mal agüero.
In the past, from Saint Simon to Comte, many were those who engaged in this ill-omened effort.	Desde Saint Simon a Comte, muchos en el pasado se esforzaron por llevar a cabo esta infausta tarea.
Well, in order for me to answer that question we'd have to go back to the ill-omened year of 1892.	Bueno... Para poder contestar esa pregunta... tendremos que regresar... a la desgracia de ese año... de 1892.
Now we shall leave this ill-omened man in his torment and return, so that we may consider the situation of the other brother.	Entonces, vamos a dejar a este hombre nefasto en su tormento y volvemos a lo que debemos considerar que es la situación del otro hermano.
Given the alphabetical arrangement of countries I was sitting close to the Emir of Kuwait, who was there concentrating on the problem and setting aside for the moment those occurring in his country because of the ill-omened initiative of Saddam Hussein.	Por el orden alfabético de los países yo estaba sentado al lado del emir de Kuwait, que estaba allí concentrado sobre el problema y dejando a un lado por el momento los que estaba viviendo su país por la nefasta iniciativa de Sadam Husein.
And those words seemed to Oro dreth ill-omened, and he was displeased.	Y esas palabras le parecieron ominosas a Orodreth, y se sintió disgustado.
Fortunately, our conservative governments, with their employment policies, protect us from any such ill-omened development!	Afortunadamente, nuestros gobiernos conservadores, con su política de empleo, nos ponen a salvo de tan inoportuno desenlace.