ill-natured

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They must comfort the ill-natured, and treat their oppressors with loving-kindness.	Deben confortar a los que tienen malas inclinaciones, y tratar a sus opresores con bondadoso afecto.
The friendship between Gardel and Sadie Baron originated comments of all kinds, many of them ill-natured and spread without verifying the authenticity of the information.	La amistad entre Gardel y Sadie Baron dio pie a comentarios de todo tipo, muchos de ellos maliciosos y difundidos sin verificar la autenticidad de la información.
A child that is cleanly, agreeable, of good character, well-behaved--even though he be ignorant--is preferable to a child that is rude, unwashed, ill-natured, and yet becoming deeply versed in all the sciences and arts.	Un niño aseado, afable, de buen carácter, cortés, aunque fuera ignorante, es preferible a un niño rudo, desaseado, avieso y, sin embargo, muy versado en todas las ciencias y las artes.
ZINKIA recommends Users to provide alias, nicknames or similar in such forums and invites participants not to provide any personal data to avoid that ill-natured persons make use of such information.	En todo caso ZINKIA recomienda a los Usuarios el uso de apodos, alias o nicknames en los foros, e invita a los participantes a no facilitar en ningún caso sus datos personales para evitar que terceros de mala fe hagan un uso malintencionado de dicha información.
MOTION recommends Users to provide alias, nicknames or similar in such forums and invites participants not to provide any personal data to avoid that ill-natured persons make use of such information.	En todo caso MOTION recomienda a los Usuarios el uso de apodos, alias o nicknames en los foros, e invita a los participantes a no facilitar en ningún caso sus datos personales para evitar que terceros de mala fe hagan un uso malintencionado de dicha información.
Such disclosure will be done under the User's sole responsibility. ZINKIA recommends Users to provide alias, nicknames or similar in such forums and invites participants not to provide any personal data to prevent ill-natured persons making use of such information.	En todo caso ZINKIA recomienda a los Usuarios el uso de apodos, alias o nicknames en los foros, e invita a los participantes a no facilitar en ningún caso sus datos personales para evitar que terceros de mala fe hagan un uso malintencionado de dicha información.
The reason for this is that the child who page 136conducts himself well, even though he be ignorant, is of benefit to others, while an ill-natured, ill-behaved child is corrupted and harmful to others, even though he be learned.	La razón de ello es que un niño que se porta bien, aunque sea ignorante, es de beneficio para los demás, mientras que un niño hosco, de mal comportamiento, está corrompido y es perjudicial para los demás, aunque sea ilustrado.