ill-considered

Translator
Examples

A rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous.	Una liberalización precipitada y poco meditada sería altamente peligrosa.
In some cases, a rash or ill-considered decisions can soon regret.	En algunos casos, una erupción o decisiones poco meditadas pronto se arrepentirá.
But its ill-considered approach very well could undermine our fundamental rights.	Sin embargo, un enfoque descuidado podría fácilmente socavar nuestros derechos fundamentales.
I do not agree with this ill-considered approach.	Por lo tanto, no estoy de acuerdo con este enfoque irresponsable.
This plan was ill-considered from the start!	¡El plan estuvo mal desde un principio!
To many scientists, religious contributions to public debates seem threatening and ill-considered.	Para muchos científicos, las contribuciones religiosas en los debates públicos se consideran amenazadoras y desfavorables.
The free trade agreements concluded in this context are ill-considered in my view.	En mi opinión, los acuerdos de libre comercio celebrados en este contexto son irreflexivos.
This is a far too general and ill-considered demand, which we cannot support.	Esta es una exigencia de carácter demasiado general y poco meditada, que no podemos apoyar.
What will make the Obama and Uribe governments table their ill-considered deal?	¿Qué causará que los gobiernos de Obama y de Uribe posterguen su mal considerado arreglo?
This thinking is, to say the least, ill-considered.	Como se ve, el proceso es, cuando menos, expeditivo.
Since then his ill-considered actions have reduced his country's economy to total ruin.	Desde entonces, sus irreflexivas acciones han reducido la economía del país a la ruina total.
We do not need any more ill-considered hasty reactions like the green fuel fiasco either.	Tampoco necesitamos más reacciones irreflexivas y precipitadas como el fiasco del combustible verde.
GHB also spurs the body on and causes aggressiveness that can lead to ill-considered actions.	El GHB también estimula el organismo y genera una agresividad que puede provocar acciones enfermizas.
If the primary forces holding it back are ill-considered government policies, then the remedy is obvious.	Si las principales fuerzas que la sujetan son políticas gubernamentales inadecuadas, entonces el remedio es obvio.
This example illustrates the ill-considered and inappropriate blanket application of this policy.	Este ejemplo ilustra que esta política se ha aplicado sin reflexionar, de manera inadecuada y global.
Until this is guaranteed, over-hasty and ill-considered expansion must not be allowed to occur.	Hasta que eso no se garantice, no debe permitirse una ampliación excesivamente precipitada y poco meditada.
If the request, in the judgment of UNFPA, altogether appears to be non-serious or ill-considered.	Si la solicitud parece, a juicio del UNFPA, que no es seria o es irreflexiva.
Large numbers of Canadians outside Quebec maintain an ill-considered loyalty to this anachronism.	Una amplia cantidad de canadienses que no se encuentran en Quebec mantiene una irreflexiva lealtad a este anacronismo.
Both irresponsible exploitation of resources and ill-considered transport flows can have serious ecological consequences.	Tanto la explotación irresponsable de los recursos como los flujos de transporte mal planteados pueden provocar graves consecuencias ecológicas.
Like its main character, it is positive in tone, and an antidote to all ill-considered pontificatings on these subjects.	Como su personaje principal, su tono es positivo y representa un antídoto a las irreflexivas pontificaciones sobre estos temas.