iletrado

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Mantener la población lo más iletrada posible.	Keeping the population as illiterate as possible.
La mayoría de la gente es visualmente iletrada.	Most people are visually illiterate.
Si un científico o una persona iletrada es consciente de Krishna, por sus actividades de vida rendirá el más grande servicio a la humanidad.	If a scientist or an illiterate person is Krishna conscious, by his life's activities he will render the greatest service to humanity.
El vínculo de las TICs con las radios facilita aún más las posibilidades de acceso para grupos menos favorecidos, como la población iletrada.	The link of ICTs to the radios further facilitates the opportunities of access for less favoured groups, such as the illiterate portion of the population.
No es nada nuevo, pero tuvo más impacto en los tiempos cuando la gente era en su mayoría iletrada y no tenía medios de encontrar la verdad por ellos mismos.	It is nothing new, but had more impact in times when people were largely illiterate and had no means of finding out the truth themselves.
Los Yoga Siddhas enseñaron en la forma de poemas, en el lenguaje de la gente iletrada, de forma que ellos pudieran comprender fácilmente, memorizar y recordar.	The Yoga Siddhas taught in the form of poems, in the vernacular language of the illiterate people, in a way that they could easily understand, memorize and recall.
De este modo, en cada proceso se elaboran materiales de capacitación en las versiones lingüísticas de la población electoral y también se toma en cuenta la presencia de la población iletrada.	For each election, training materials are produced in the languages of the voting population and the presence of illiterate voters is also taken into account.
No porque no tuviéramos nada qué decir, sino porque quienes ahora se indignan con justicia contra la calumnia iletrada, nos calumniaron hasta cerrarnos los puentes hacia otros corazones.	Not because we didn't have anything to say, but because those who are now rightly indignant about the illiterate slander, also slandered us to the point of burning our bridges to other hearts.
Un programa de educación de salud comunitaria puede ignorar la posibilidad de que una gran parte de la población hable poco o nada de inglés, por ejemplo, o que sea iletrada en el idioma.	A community health education program may ignore the possibility that a large part of the population may speak very little or no English, for instance, or may be illiterate in any language.
Humberto Alvarez Respuesta: La persona que no es consciente de Krishna Si un científico o una persona iletrada es consciente de Krishna, por sus actividades de vida rendirá el más grande servicio a la humanidad.	Humberto A.--------------------------------------------------------------------------------Answer: The Person Who is Not Krishna Conscious If a scientist or an illiterate person is Krishna conscious, by his life's activities he will render the greatest service to humanity.
Baba. Otra dimensión es aquella cuando Swami nos dice que miremos hacia la gente pobre e iletrada, los discapacitados, y que pensemos en aquellos que no tienen ni siquiera para una comida al día.	Another dimension is when Swami tells us to look at the poor people and illiterate people, the handicapped people and think about those people who do not have even one meal a day to eat.
Su peligro consistía en atribuir el poder de gobernar a quien estaría en peores condiciones para hacerlo: la gran masa de la población, iletrada, ignorante y social y políticamente inferior (Williams, 1976: 82; McPherson, 1972).	Its danger lay in attributing power of government to those most ill-equipped to exercise it: the great mass of the population, who were illiterate, ignorant and socially and politically inferior (Williams, 1976: 82; Macpherson, 1972).
El 70% de la población de esta subprefectura era analfabeta o iletrada, y la región había registrado una tasa del 0% de aprobados en el bachillerato durante el curso 1997/98.	Some 70 per cent of the population of the sub-prefecture was illiterate and the success rate in the 1997/1998 baccalaureate was 0 per cent.