ilíaco

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

N1 = metástasis en un solo ganglio linfático regional de la pelvis menor (ganglio linfático perivesical, del obturador, ilíaco interno o externo o sacro).	N1 = Single regional lymph node metastasis in the true pelvis (perivesical, obturator, internal and external iliac, or sacral lymph node).
N2 = múltiples metástasis en ganglios linfáticos regionales de la pelvis menor (metástasis en ganglio linfático perivesical, del obturador, ilíaco interno o externo o sacro).	N2 = Multiple regional lymph node metastasis in the true pelvis (perivesical, obturator, internal and external iliac, or sacral lymph node metastasis).
En un ensayo aleatorizado de comparación (MRC-TE10), se compararon las tasas de recaída y de los efectos tóxicos de la radioterapia paraórtica sola con la radioterapia paraórtica a la que se agregó un campo ganglionar ilíaco ipsilateral.	Relapse rates and toxic effects were studied in a randomized comparison (MRC-TE10) of para-aortic radiation therapy alone versus para-aortic radiation therapy with an added ipsilateral iliac lymph node field.
El cirujano usará radiografías para ver la ubicación exacta del aneurisma y así guiar el catéter de liberación a través del vaso grande del muslo (vaso ilíaco) al lugar del aneurisma en el pecho.	Using x-rays to see the exact location of the aneurysm, the surgeon will guide the delivery catheter through the large vessel in your thigh (iliac vessel) to the aneurysm site in your chest.
El cirujano usará rayos X para ver la ubicación exacta del aneurisma y así guiar el catéter de aplicación a través del vaso grande del muslo (vaso ilíaco) al lugar del aneurisma en el abdomen.	Using x-rays to see the exact location of the aneurysm, the surgeon will guide the delivery catheter through the large vessel in your thigh (iliac vessel) to the aneurysm site in your abdomen.
Existen extensas calcificaciones (en blanco) de la pared aórtica, en el ostium de la arteria renal derecha, en el saco aneurismático, especialmente en el cuello entre ambas expansiones y en el sistema arterial ilíaco.	There are extensive calcifications of the aortic wall, in the ostium of the right renal artery, the aneurismatic sack, especially in the part between the two expansions and in the left iliacal artery.
Podrá concederse también la ayuda para las medias canales presentadas con el corte «Wiltshire», es decir, sin cabeza, carrillada, papada, patas, rabo, manteca, riñón, lomo, omóplato, esternón, columna vertebral, hueso ilíaco ni diafragma.	The aid may also be granted for half-carcasses presented as Wiltshire sides, i.e. without the head, cheek, chap, feet, tail, flare fat, kidney, tenderloin, blade bone, sternum, vertebral column, pelvic bone and diaphragm.
Podrá concederse también la ayuda para las medias canales presentadas con el corte «Wiltshire», es decir, sin cabeza, carrillada, papada, patas, rabo, manteca, riñón, lomo, omóplato, esternón, columna vertebral, hueso ilíaco ni diafragma.	The aid may also be granted for half-carcases presented as Wiltshire sides, i.e. without the head, cheek, chap, feet, tail, flare fat, kidney, tenderloin, blade bone, sternum, vertebral column, pelvic bone and diaphragm.
También podrán beneficiarse de la ayuda las medias canales presentadas con el corte wiltshire, es decir, sin cabeza, carrillada, papada, patas, rabo, manteca, riñón, lomo, omóplato, esternón, columna vertebral, hueso ilíaco ni diafragma.	The aid may also be granted for half-carcases presented as Wiltshire sides, i.e. without the head, cheek, chap, feet, tail, flare fat, kidney, tenderloin, blade bone, sternum, vertebral column, pelvic bone and diaphragm.
También podrán beneficiarse de la ayuda las medias canales presentadas con el corte «wiltshire», es decir, sin cabeza, carrillada, papada, patas, rabo, manteca, riñón, lomo, omóplato, esternón, columna vertebral, hueso ilíaco ni diafragma.	The aid may also be granted for half-carcases presented as Wiltshire sides, i.e. without the head, cheek, chap, feet, tail, flare fat, kidney, tenderloin, blade bone, sternum, vertebral column, pelvic bone and diaphragm.
Isquion: uno de los tres huesos que forma hueso iliaco.	Ischium: one of three bones forming the ilium.
Sus localizaciones preferentes por orden de frecuencia son costales, vertebrales, hueso iliaco, fémur, húmero y cráneo5 (fig.	Sites by order of frequency are ribs, vertebrae, iliac crest, femur, humerus and skull5 (Fig.
La pelvis estará hecha a partir de una pieza en forma de conjunto de sacro y hueso ilíaco, cubierta con una simulación del contorno exterior con carne de plástico.	The pelvis is constructed from an iliac-sacrum bone part covered with a plastic flesh outer contour simulation.
Al trabajar con su baja de la espalda, músculos psoas ilíaco (músculos internos de la cadera) y piernas, su rango de movimiento y flexibilidad será restaurado.	By working with your lower back, iliopsoas muscles (inner hip muscles) and legs, your range of motion and flexibility will be restored.
Nefrectomía con extracción de ganglios linfáticos, seguida de quimioterapia combinada y radioterapia al área del flanco (cualquier lado del cuerpo entre las costillas y el hueso ilíaco).	Nephrectomy with removal of lymph nodes followed by combination chemotherapy and radiation therapy to the flank area (either side of the body between the ribs and hipbone).
Extracción de mediciones dedicadas (por ejemplo, ángulo acetabular, línea de Hilgenreiner, ángulo ilíaco, línea de Perkins, índice de migración de Reimer, etc.).	Extraction of dedicated measures (e.g. Acetabular Angle, Hilgenreiners' Line, Iliac Angle, Perkins' Line, Reimer Migration Index, etc.).
Nefrectomía con extracción de ganglios linfáticos, seguida de quimioterapia combinada y radioterapia al flanco (cualquier lado del cuerpo entre las costillas y el hueso ilíaco).	Nephrectomy with removal of lymph nodes followed by combination chemotherapy and radiation therapy to the flank (either side of the body between the ribs and hipbone) of the body.
El punto energético 25, Chicchan, Serpiente rojo, está en el lado inferior del hueso iliaco.	Energy point 25 Chicchan, red Serpent, is located at the lowest part of the hipbone.
Cuando te bajas de la bicicleta es muy importante que estires tu musculatura durante al menos 15 minutos, prestando principal atención a los gemelos, los isquiotibiales, cuádriceps, psoas iliaco y la zona lumbar.	When you get off the bike is very important to stretch your muscles for at least 15 minutes, paying attention to the twins, hamstrings, quadriceps, iliopsoas and lower back.
El primero es el grupo iliaco derecho, al lado de la arteria iliaca primitiva derecha, y el segundo el grupo iliaco izquierdo situado al lado de la arteria iliaca primitiva izquierda.	The first is the right iliac side at the side of right primitive iliac arteria and the second is the left iliac side, placed at the side of the left primitive iliac arteria.