ijada

Dictionary
Examples

Kaihei miró a la mujer Unicornio que desmontaba y frotaba la ijada del caballo.	Kaihei glanced at the Unicorn woman dismounting and rubbing her horse's flank.
En el caso de ijada de atún y sarda, su prolongada maduración es esencial para el resultado final.	In the case of tuna flank and Sardinian, its long maturation is essential for the final result.
Le doy vueltas en mi mente como a una piedra ijada, desgastando sus orillas hasta alisarlas, cuando la montaña rusa se torna escarpada.	I turn it over in my mind like a worry stone, wearing its edges smooth when the roller coaster gets rough.
La ijada derecha está totalmente desprovista de decoración, lo que sugiere que este lado estaba empotrado en la mampostería y el izquierdo quedaba expuesto.	The right flank lacks any ornamentation, which suggests that it was this side that was encased in the masonry while the left side was on show.
Se inyectará por vía intradérmica un volumen de 0,1 ml de alérgeno de la brucelosis en el pliegue caudal, en la piel de la ijada o en un lado del cuello.	A volume of 0.1 ml of brucellosis allergen shall be injected intradermally into the caudal fold, the skin of the flank, or the side of the neck.
Es casi demasiado para soportar, hasta encuentro en esta vieja piedra ijada un consuelo aún si me siento como el engañado capitán del motín del Caine, mostrando mi locura al girarla de aquí para allá a puerta abierta.	It's almost too much to bear, until I find this old worry stone, a comfort even if I feel like the deluded captain in The Cain Mutiny, showing my craziness by rolling it back and forth in open court.
Es casi demasiado para soportar, hasta encuentro en esta vieja piedra ijada un consuelo aún si me siento como el engañado capitán del motín del Caine, mostrando mi locura al girarla de aquí para allá a puerta abierta. ¿Conservar este escrito?	It's almost too much to bear, until I find this old worry stone, a comfort even if I feel like the deluded captain in The Cain Mutiny, showing my craziness by rolling it back and forth in open court.