igualdad de trato

Translator
Examples

Equilibrio significa, en segundo lugar, igualdad de trato para todos.	Balance means in the second place equal treatment for all.
Artículo 3: Principio de igualdad de trato, no discriminación y transparencia	Article 3: Principle of equal treatment, non-discrimination and transparency
Éste sería un primer paso hacia la igualdad de trato.	This would be a first step for equal treatment.
Artículo 3 Principio de igualdad de trato, no discriminación y transparencia	Article 3 Principle of equal treatment, non-discrimination and transparency
Esto es contrario a la igualdad de trato y no es aceptable.	This is contrary to equal treatment and is not acceptable.
Ejemplos: No hubo igualdad de trato de las Partes.	Examples: There was no equal treatment of the Parties.
La igualdad de trato no garantiza la igualdad de resultado.	Equality of treatment did not guarantee equality of results.
Principio de igualdad de trato, no discriminación y transparencia	Principle of equal treatment, non-discrimination and transparency
Es mucho más urgente que tengamos igualdad de trato.	It is all the more urgent that we have equality of treatment.
Artículo 112 Principios de igualdad de trato y de transparencia	Article 112 Principles of equal treatment and transparency
Pero también merece la igualdad de trato – nada más, nada menos.	But it also merits equal treatment—nothing more, nothing less.
La igualdad de trato es un asunto muy importante.	Equal treatment is a very important issue.
Debe haber igualdad de trato, independientemente de la nacionalidad.	There must be equal treatment, irrespective of nationality.
Por ejemplo, el principio de igualdad de trato.	For instance, the principle of equal treatment.
¿Cuál es la relación entre la igualdad de trato y el trato preferencial?	What is the relationship between equal treatment and preferential treatment?
Un último punto es el tema de la igualdad de trato.	One last point on the question of equal treatment.
Debe promoverse la igualdad de trato con medidas prácticas.	Equal treatment must be promoted with practical measures.
De hecho, el sistema asegura la igualdad de trato.	The scheme in fact ensures equality of treatment.
También se presta atención a la igualdad de trato entre mujeres y hombres.	Attention is also paid to equal treatment of women and men.
Dicho esto, la igualdad de trato significa también igualdad ante la ley.	Having said that, equal treatment also implies equality before the law.