igualar

to equalize

Si igualas, el dealer repartirá dos cartas comunitarias más.	If you call, the dealer will deal two more community cards.
Como obtienes muy buenas odds y tienes deep stack, igualas la subida.	As you get very good odds and are deepstacked, you call the raise.
¿Por qué no lo igualas?	And why don't you match it?
De donde soy, si no igualas la apuesta, quedas fuera.	Where I come from, if you can't call the bet, you're out of the hand.
Reclutamiento de personal; desarrollo organizacional; entrenamientos; igualas; evaluaciones psicológicas, de clima laboral, entre otros.	Recruitment of staff; organizational development; training; retainers; psychological evaluations, work environment, among others.
Si alguien sube detrás de ti o alguien apuesta antes que tú, igualas la apuesta.	If someone raises after you, or bets before you, you call.
Pagar: si alguien anterior a ti ha apostado, pagar significa que igualas su apuesta.	Call: If someone before you has bet, a call means to match this bet.
Tú igualas la subida y tienes la esperanza de que te llegue un buen proyecto.	You decide to call the raise, hoping for a good draw.
Si juegas la opción SuperStar y la igualas, tienes la garantía de haber ganado un premio.	If you play the SuperStar option and match it, you are guaranteed to have won a prize.
Una entrada G5 garantiza que si igualas 6 números, ganarás al menos un premio de 5 Aciertos.	A G5 entry guarantees that if you match 6 numbers, you will win at least one Match 5 prize.
En promedio, esto significa que si igualas la apuesta de 2$, perderás 2$ cinco de cada seis veces.	On average, if you call the $2 you would lose $2 five out of six times.
Contadores y auditores impositivos y financieros, constitución, adecuación y transformación de compañas, formación de sociedades (ONG) e igualas contables.	Accountants and tax and financial auditors, constitution, adaptation and transformation and campaigns and formation of societies (NGOs) and accounting retainers.
Haces open raise con 66 desde el cut-off, y el botón te mete una 3-bet, apuesta que, lógicamente, igualas.	You decide to open-raise 66 from the CO and get a 3-bet from the BU, which you naturally called.
Si igualas 2 números principales y 1 estrella de la suerte, ganas el segundo premio más bajo de alrededor de £ 6.00, pero hay un 2.03% de probabilidad de ganar.	If you match 2 main numbers and 1 lucky star, then you win the 2nd-lowest prize of around £6.00, but there's a 2.03% chance of actually winning.
Puedes verificar la rentabilidad de tu juego, con qué frecuencia igualas, pasas, apuestas o subes, con que manos ganas más dinero, y mucho más.	You can check out how profitable you play, how often you call, check, bet or raise, which hands you make the most money on, and so on.
En López, Morales y Chiari – Abogados en Panama ofrecemos a nuestros clientes nuestro servicio de Asesoría Permanente mediante igualas mensuales, acompañándoles a lo largo del camino.	In López, Morales y Chiari–Panama Attorney Law Firm we offer to our clients our Permanent Legal Advice service through monthly agreed fees, collaborating with you throughout the whole process.
Asesoría Jurídica Permanente En López, Morales y Chiari – Abogados en Panama ofrecemos a nuestros clientes nuestro servicio de Asesoría Permanente mediante igualas mensuales, acompañándoles a lo largo del camino.	In López, Morales y Chiari–Panama Attorney Law Firm we offer to our clients our Permanent Legal Advice service through monthly agreed fees, collaborating with you throughout the whole process.
Somos una empresa dedicada a ofrecer todos los servicios referentes a los recursos humanos: reclutamiento de personal; desarrollo organizacional; entrenamientos; igualas; evaluaciones psicológicas, de clima. Multiofertas - ¿Qué estás buscando?	We are a company dedicated to providing all services relating to human resources: recruitment of staff; organizational development; training; retainers; psychological evaluations,.
Si nos atenemos a las selecciónes de las manos antes mencionadas, a menudo te encontrarás en una posición dominante después del flop, especialmente si igualas pares premium, dos pares-o incluso un trío.	If you stick to the aforementioned hand selection, you will often find yourself in a dominant position after the flop, especially if you hit top-pair, two-pair or even a set.
Otra regla añadida para igualas las cosas entre usted y el crupier es que solo recibirá un pago de 1:1 por obtener blackjack, en vez del 3:2 con que se le premiaría en una partida tradicional de blackjack.	Another rule added to even the playing field between you and online casino dealer is that you will only receive a 1:1 payout for a blackjack, rather than a 3:2 which is awarded during traditional blackjack.