igualar

Popularity

1,000+ learners.

Ambos sabemos que no puedes igualarlo en una pelea física.	We both know you can't match him in a physical fight.
Vegeta, Gohan, Trunks -nadie podría igualarlo en la batalla.	Vegeta, Gohan, Trunks—not one could match him in battle.
Esto es más que el dinero para igualarlo.	This is more than money to match.
Es decir, ¿tienes el dinero para igualarlo?	I mean, you have the cash to match it?
Pueden igualarlo y regresárselo a ella.	You can equal it and give it back to her.
Vamos a igualarlo, para que podamos dejarlo atrás.	Let's just make it even, so we can move past it.
Hay muchísimo trabajo que hacer solo para igualarlo.	There's a lot of work to be done just to equal it.
Vale, solo tengo que igualarlo para que Jay no note nada.	Okay, I just have to smooth this out so that Jay doesn't notice anything.
Lo otra opción sería igualarlo, o mejor dicho, superarlo.	The other option would be to equal or, even better, to surpass them.
Jari-Matti tenía un ritmo muy fuerte y tuve que igualarlo.	Jari-Matti was in a strong rhythm and I needed to keep the pace high.
¿Qué tiene usted para igualarlo?	What have you got to match that?
Si un hombre pinta tal imagen en su cuerpo, al menos debe igualarlo.	If a man paints such an image on his body, he must at least match him.
Pero no hay prácticamente nada para dispositivos móviles que pueda igualarlo en escala y profundidad.	But there's almost nothing on mobile that can match this for scale and depth.
No va a igualarlo.	He's not gonna match it.
El usuario puede seleccionar el tamaño de la letra para igualarlo al tamaño de su cable.	The user can select the font size to match the wire size.
¿Pueden igualarlo? Ray, nos encantaría, pero no podemos.	Ray, we would love to match it, but we just can't.
Necesito que descubras lo que me ha comprado Eden para poder igualarlo.	I need you to find out what Eden got me so I can match it.
Nadie puede igualarlo en términos de longevidad, frecuencia de publicación y dedicación al blogueo.	Yet nobody can match him in terms of his longevity, frequency of posting, and dedication to blogging.
Probablemente ni siquiera igualarlo.	We probably can't even match it.
Finalmente vemos a Pablo. Pocos seres humanos pueden igualarlo en cuanto a la dedicación total.	Finally, we see Paul. Few human beings could match him for sheer, singlehearted dedication.