igualar

Sus orígenes entonces e igualan no están enteramente claros ahora.	Its origins then and even now are not entirely clear.
Durante el proceso, la masa y la margarina eventualmente se igualan.	During the process, dough and margarine eventually even out.
Ellos también igualan el reino con la asamblea.	They also equate the kingdom with the assembly.
Todo lo igualan, no hay parte más importante que lo demás.	Everything equal, no part more important than the rest.
Muchos fallarán también, porque nunca igualan realmente comenzaron.	Too many will fail, because they never even really began.
La almáciga, exprimida de la costura, igualan zapodlitso o descosen.	The mastic squeezed out from a seam compare zapodlitso or embroider.
Regístrate para comenzar a ganar Tenemos proyectos que igualan tus habilidades.	Signup to start earning We have jobs that match your skills.
En segundo lugar, ellos igualan un feto a un recién nacido.	Second, they equal a fetus to a new-born.
En este sentido, incluso superan o igualan a las sandías.	In this sense, calorie count is almost equal to watermelons.
O también el punto donde los costos totales igualan a los réditos totales.	Or also the point where total costs equal total revenues.
El punto donde las ventas o los réditos igualan a los costos.	The point where sales or revenues equal expenses.
Solo los precios de nuestros hoteles baratos en Berlín igualan las vistas.	Only the prices of our cheap hotels in Berlin make better viewing.
Entonces, igualan su dosis de insulina con la cantidad de los carbs.	They then match their insulin dosage to that carb amount.
La lana que se ha quedado sobre las patas igualan.	The remained wool on paws is straightened.
Los pedacitos de Trivia, rompiendo las noticias, cotizaciones, igualan sus bromas preferidas.	Trivia bits, breaking news, quotes, even your favorite jokes.
Los cuernos permite la configuración de la tubería igualan cantidades de tono y respuesta.	The horns tubing configuration allows for equal amounts of tone and response.
Ellos igualan la resonancia natural de las células para limpiar y energizar el cuerpo.	They match the natural resonance of the cells to clear and energize the body.
Algunas escenas igualan el borde en caricatures.	Some scenes even verge on caricatures.
Además ellas no igualan perfectamente el iluminante CIE D50 (aproximación dentro de tolerancias definidas).	In addition they do not perfectly match CIE illuminant D50 (approximation within defined tolerances).
Más acciones igualan una mayor intención.	More actions equal greater intent.