igual que antes

just like before

Sí, igual que antes, pero esta vez de verdad.	Yeah, just like before, but this time for real.
Aquí, sentado a tu lado, todo es igual que antes.	Here, sitting next to you, everything is as before.
A. Se ve el disco rojo igual que antes pero más pequeño.	A. You see the red disc as before but smaller.
Lo sé, tienes la litera de arriba, igual que antes.	I know, you've got the top bunk just like before.
Parece que todo va a estar exactamente igual que antes.	Seems like everything's going back exactly the way it was.
Entró en la deuda de nuevo, al igual que antes.	He went into debt again, just like before.
Al igual que antes crearemos un método en la clase del decorador.	As before we'll create a method in the decorator class.
Tu habitación y la mía serán igual que antes.	Your room and my room will be just like before.
No te preocupes, mañana volverá a estar igual que antes.	Don't worry, tomorrow he'll be back the way he was
Al igual que antes, haz clic en el elemento que quieres cambiar.	Just like before, click on the element that you want to change.
Ya no podemos cargar con los noctámbulos igual que antes.	Just can't pull all nighters like we used to.
Su predicación nunca dejó a la gente igual que antes.	His preaching never left people as they were.
Sí, Dr. Steiner, podemos oírle, igual que antes.	Yes, Dr. Steiner, We can hear you, just like before.
No podría aceptar tu generosidad igual que antes.	I could not accept your generosity as before.
Al igual que antes, el Sr. Hilgers estaba en la oficina de Woodbury.	As before, Mr. Hilgers was at the Woodbury office.
Yo nunca había visto árboles igual que antes.	I had never seen trees like that before.
El capitalismo mundial no podía marchar igual que antes.	World capitalism could not proceed as it had before.
Tenía muchísima energía, igual que antes del embarazo.	I had plenty of energy, as before the pregnancy.
Las chicas salen del Lido, igual que antes.	The girls are leaving the Lido, just like old times.
En ese momento, su nuevo DAI o marcapasos pueden trabajar igual que antes.	At that point, your new ICD or pacemaker can work just as before.