ignore

How to sort data ignoring the first character in Excel?	¿Cómo ordenar los datos ignorando el primer carácter en Excel?
How to count ignoring zeros or blank cells in Excel?	¿Cómo contar ignorando ceros o celdas en blanco en Excel?
The point is, you guys have been ignoring this situation.	El tema es que vosotros habéis estado ignorando esta situación.
That was not a valid excuse for ignoring the Covenant.	Esa no es una excusa válida para desconocer el Pacto.
The European Union has not been ignoring this worrying phenomenon.	La Unión Europea no ha ignorado este preocupante fenómeno.
He wore only simple brown hakama, ignoring the bitter cold.	Llevaba solo una simple hakama marrón, ignorando el gélido frío.
But being thin is no excuse for ignoring your risk.	Pero la delgadez no es excusa para ignorar tu riesgo.
Professor Infosaurus also has a rap about ignoring bullies.	El profesor Infosaurus también tiene un rap sobre ignorar bravucones.
I've been ignoring people like that my entire life, David.	Llevo ignorando a gente como esa toda mi vida, David.
Hida Kisada looked past the man, ignoring his discomfort.	Hida Kisada miraba más allá del hombre, ignorando su malestar.
This does not mean ignoring or hiding differences and conflicts.	Esto no significa desconocer o disimular las diferencias y los conflictos.
It also adopts a national approach, ignoring regional and rural differences.	También adopta un enfoque nacional, ignorando las diferencias regionales y rurales.
This clearly indicates the potential downsides from ignoring uncertainty.	Esto indica claramente las desventajas potenciales de ignorar la incertidumbre.
But surely, you're ignoring the advantages of this scheme.	Pero sin duda estás ignorando las ventajas de este programa.
You're ignoring a very hard fact of life, david.	Estás ignorando un hecho muy difícil de la vida, David.
Hey, ignoring this is not gonna make it go away.	Oye, ignorar esto no va a hacer que desaparezca.
They're doing a pretty good job of it, ignoring my practice.	Están haciendo un muy buen trabajo haciéndolo, ignorando mi clínica.
Scientists, in their turn, insist on ignoring transcendental reality.	Científicos, a su turno, insisten en ignorar la realidad trascendental.
The men seem to be engaged in conversation, ignoring the woman.	Los hombres parecen ser comprometido in conversación, postergación la mujer.
The Nameseeker did not stop chanting, ignoring the terrible damage.	El Buscanombres no dejó de cantar, ignorando el horrible daño.