ígneo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Es capaz de colonizar suelos igneos o de serpentina donde otras especies de árboles no consiguen adaptarse.	It is able to colonize igneous or serpentine soils where other tree species fail to adapt.
Se describe también como los hálitos ígneos del creador.	It is also described as the fiery breaths of the creator.
La cibernética ha conferido a los ríos tonos ígneos que se desplazan cual erupciones volcánicas.	Cybernetics has given tones igneous volcanic eruptions rivers which move.
Roca formada por modificación geológica de rocas preexistentes al margen de los procesos ígneos y sedimentarios.	Rock formed by geological modification of pre-existing rocks outside the realm of igneous and sedimentary processes.
Este conocimiento de la Mente Divina crea a los siete Constructores, los siete torbellinos ígneos de la Energía Cósmica.	This knowledge of the Divine Mind creates the seven Builders–seven fiery whirlpools of Cosmic Energy.
La acción del agua sobre la cal intensifica el calor, y ocasiona terremotos, volcanes y brotes ígneos.	The action of the water upon the lime adds fury to the intense heat, and causes earthquakes, volcanoes, and fiery issues.
Roca formada como resultado de procesos ígneos, como la intrusión y enfriamiento del magma en la corteza o las erupciones volcánicas.	Rock formed as a result of igneous processes, for example intrusion and cooling of magma in the crust, or volcanic eruption.
Material terrestre formado como resultado de procesos ígneos, como la intrusión y enfriamiento del magma en la corteza o las erupciones volcánicas.	Earth material formed as a result of igneous processes, e.g. intrusion and cooling of magma in the crust, volcanic eruption.
Estos minerales son un producto de la reacción de agua relativamente dulce con minerales ígneos, también presentes en el sedimento.	These clay minerals are a product of the reaction of relatively fresh water with igneous minerals, such as olivine, also present in the sediment.
Material con un estado de consolidación no especificado formado por modificación geológica de materiales preexistentes fuera del ámbito de los procesos ígneos y sedimentarios.	Material of unspecified consolidation state formed by geological modification of pre-existing materials outside the realm of igneous and sedimentary processes.
Ella es séptuple en su constitución y cada uno de sus siete aspectos ígneos se corresponde con cada una de las siete serpientes del Hombre.	She is septuple in her constitution and each one of her seven igneous aspects corresponds to one of the Seven Serpents of Man.
Las determinaciones sísmicas de la existencia de una corteza y un manto en la Luna indican que se trata de una planeta estratificado con diferencicación por procesos ígneos.	The seismic determinations of a crust and mantle on the Moon indicate a layered planet with differentiation by igneous processes.
Se refiere a formaciones creadas por gases y líquidos que provienen de las profundidades de la Tierra, pero con temperaturas muchos menores que los procesos ígneos comparables.	It refers to land formations created by geologically excreted liquids and gases, with temperatures much cooler than comparable igneous processes.
Se producen por la fusión y recristalización sobre o en el interior del meteorito progenitor; como resultado, las acondritas tienen diferentes texturas y mineralogías indicadoras de procesos ígneos.	They are formed by melting and recrystallization on or within meteorite parent bodies; as a result, achondrites have distinct textures and mineralogies indicative of igneous processes.
Las cortezas de la Tierra, la Luna, Mercurio, Venus, Marte, Ío y otros cuerpos planetarios se formaron a través de procesos ígneos, y luego se modificaron por erosión, cráteres de impacto, vulcanismo y sedimentación.	Venus, Mars, Io, and other planetary bodies formed via igneous processes, and were later modified by erosion, impact cratering, volcanism, and sedimentation.
Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a procesos ígneos en virtud de los cuales magma y gases asociados atraviesan la corteza y son expulsados sobre la superficie terrestre y a la atmósfera.	Geomorphologic landscapes and landforms related to the deep seated (igneous) processes by which magma and associated gases rise through the crust and are extruded onto the earth's surface and into the atmosphere.
La historia de los relojes forma parte de la historia de la medición del tiempo, de los distintos modos e instrumentos concebidos con esa intención: solares, ígneos, hidráulicos, clepsidras, astrolabios.	The history of clocks is part of the history of the measurement of time, of the various methods and instruments devised for this purpose: sundials, igneous clocks, water clocks, hourglasses, clepsammias and astrolabes.
Las sagradas escrituras de la India afirman que el ombligo, el corazón y la garganta son centros ígneos del organismo humano, y añaden que meditando en dichos centros encontramos a los Maestros Saraswati, Lakshmi, Parvati o Girija en orden jerárquico sucesivo.	The sacred scriptures of India affirm that the navel, the heart and the throat are igneous centers of the human organism, and also add that meditating on these centers; we encounter the Masters Sarasvati, Lakhsmi, Parvati or Gauri in successive hierarchical order.
Mientras canalizas Murciélagos ígneos, recibes un 30% menos de daño y obtienes 71,752 de Vida por golpe.	While channeling Firebats, you gain 30% damage reduction and 71,752 Life per Hit.
En el bloque El Fuerte, situado al norte del estado de Sinaloa en el noroeste de México, afloran tres grupos ígneos distintivos.	Three distinctive igneous suites crop out in the El Fuerte block, northwestern Mexico.