iffy

dudoso

Like I said before, the plumbing is a little iffy.	Como dije antes, la cañería es un poco dudosa.
Maybe 'cause your girlfriend was a little iffy around me.	Quizás porque tu novia estaba un poco nerviosa conmigo.
Some have good ideas implemented in an iffy way.	Algunos tienen buenas ideas implementadas de una manera dudosa.
I can only cook a few things, and the air-conditioning's iffy.	Solo puedo cocinar unas pocas cosas, y el aire acondicionado esta dudoso.
I don't know, my stomach's a little iffy.	No lo sé, mi estómago está un poco revuelto.
Anything else you get around here is a little iffy.	Lo demás de aquí es un poco dudoso.
I was a little iffy on you, but	Yo estaba un poco desconfiado sobre ti, pero
Instruct them on never commenting of groups containing iffy material.	Indíqueles que nunca comenten grupos que contengan material dudoso.
Things are a little... iffy right now.	Las cosas están un poco... dudosas en este momento.
I offered to help, but we're in an iffy place right now.	Me ofrecí a ayudar, pero ahora mismo estamos en un lugar dudoso.
It's iffy to go on a run this long, but it can happen.	Es dudoso que ir a ejecutar este tiempo, pero puede suceder.
That's probably 'cause I was a little iffy around you.	Probablemente porque yo me puse un poco nervioso contigo.
Don't get iffy with me, I'm doing my best!	No me hagas dudar. ¡Estoy haciendo lo mejor que puedo!
The source is a little iffy.	La fuente es un poco dudosa.
It's iffy to go on a streak this long, but it can happen.	Es dudoso que ir en una racha de este tiempo, pero puede suceder.
I don't know, but something seems iffy.	No lo sé, pero algo me parece sospechoso.
I don't know. That's a very iffy tale.	No lo sé, me parece un cuento muy dudoso.
No, it's iffy, you know, it doesn't mean anything. 35?	No, es dudoso, no significa nada. ¿35?
It was a little iffy in there.	Era un poco dudoso allí.
Well, the doctor's not100% positive, but it's very, very iffy.	Bueno, la doctora no está seguro al 100%, pero es muy, muy difícil.